Jawaban singkat
Pengumuman GACC No. 140 Tiongkok, ditandatangani 21 September 2026, mengizinkan ceri manis segar Afrika Selatan hanya dari kebun, packhouse, dan fasilitas perlakuan yang terdaftar oleh kedua negara, setelah perlakuan dingin (suhu pulpa 1,11 °C atau lebih rendah selama 14 hari, 1,67 °C selama 16 hari, atau 2,22 °C selama 18 hari) atau fumigasi metil bromida. Reuters melaporkan pada 21 Oktober 2026 bahwa Tiongkok belum mengonfirmasi pengiriman perdana, dan stone fruit tidak dicakup oleh sumber-sumber ini, jadi konfirmasikan keduanya sebelum berinvestasi dalam pra-pendinginan, ruang perlakuan dingin, atau pemantauan.
Poin utama
- Dapatkah ceri Afrika Selatan dikirim ke Tiongkok sekarang? Pengumuman GACC No. 140 mengizinkannya berdasarkan protokol, tetapi Reuters melaporkan pada 21 Oktober 2026 bahwa Tiongkok masih harus mengonfirmasi seluruh persyaratan telah terpenuhi sebelum pengiriman perdana.
- Opsi perlakuan dingin apa saja yang diizinkan Tiongkok untuk ceri Afrika Selatan? Suhu pulpa buah 1,11 °C atau lebih rendah selama minimal 14 hari, 1,67 °C atau lebih rendah selama minimal 16 hari, atau 2,22 °C atau lebih rendah selama minimal 18 hari, sebelum ekspor atau dalam transit;…
- Apakah stone fruit Afrika Selatan dicakup oleh protokol ceri? Tidak oleh sumber yang digunakan di sini.
- Apa saja yang harus disertakan dalam RFQ rantai dingin ceri? Volume puncak hari panen, rute perlakuan (sebelum ekspor atau dalam transit), opsi protokol yang dipilih, kapasitas pra-pendinginan dan ruangan, jumlah probe dan metode kalibrasi, format pencatatan data dan…
Ditinjau: 2026-10-25 · ColdMatch Group
Catatan edisi — 25 Oktober 2026. Oleh tim redaksi ColdMatch Group. Bagian dari seri koridor ekspor bersama anggur India ke Vietnam dan seafood Kanada ke Vietnam, Oman, dan Armenia. Ini adalah panduan umum pembeli, bukan nasihat hukum, regulasi, fitosanitasi, atau rekayasa teknik. ColdMatch tidak membeli, menjual, atau mengekspor ceri maupun hasil bumi lainnya, tidak mengoperasikan atau memesan transportasi, tidak mensertifikasi perlakuan, dan tidak memegang kontrak pada jalur ini.
Pada jalur ini, rantai dingin menjalankan dua peran sekaligus. Rantai dingin melindungi mutu buah, dan merupakan salah satu syarat karantina untuk masuk ke Tiongkok: protokol resmi mengizinkan perlakuan dingin pada suhu pulpa buah yang ditentukan selama 14 hingga 18 hari, baik sebelum ekspor maupun dalam transit. Hal ini mengubah pra-pendinginan, cold room, kontainer reefer, dan probe suhu menjadi peralatan kepatuhan. Packhouse yang tidak dapat mendokumentasikan perlakuan tersebut, atau yang tidak terdaftar dalam daftar bersama, tidak dapat melakukan pengiriman ke Tiongkok sebaik apa pun mutu buahnya.
Sekilas status (diperiksa 25 Oktober 2026)
| Item | Apa kata sumber | Status |
|---|---|---|
| Akses pasar | Impor ceri segar Afrika Selatan yang memenuhi protokol diizinkan dengan segera berlaku (GACC No. 140, ditandatangani 21 Sep 2026, dirilis 23 Sep 2026) | Aturan diterbitkan |
| Pengiriman perdana | Sebelum pengiriman perdana, Tiongkok harus mengonfirmasi seluruh persyaratan telah dipenuhi; menteri pertanian Afrika Selatan memperkirakan persetujuan keluar menjelang akhir tahun (Reuters, 21 Okt 2026) | Pending — konfirmasi |
| Produk | Ceri manis segar (Prunus avium) dari area penghasil ceri Afrika Selatan (GACC No. 140) | Aturan diterbitkan |
| Stone fruit | Tidak dicakup oleh sumber yang digunakan untuk panduan ini | Tidak diketahui — konfirmasi |
| Fasilitas terdaftar | Kebun, packhouse, dan fasilitas perlakuan yang disetujui Afrika Selatan dan terdaftar bersama; daftar dipublikasikan di situs web GACC sebelum tiap musim (GACC No. 140) | Aturan diterbitkan |
| Musim | Reuters melaporkan produsen menargetkan September–Oktober, mendahului pasokan Cile | Dilaporkan, bukan aturan |
Persyaratan suhu dan perlakuan dalam GACC No. 140
Pengumuman tersebut menetapkan ketentuan perlakuan, bukan spesifikasi penyimpanan umum. Suhu yang diperhitungkan adalah pulpa buah, yang diukur dengan probe, bukan udara atau setpoint.
| Opsi | Suhu pulpa buah | Durasi minimum | Lokasi |
|---|---|---|---|
| Perlakuan dingin 1 | 1,11 °C atau lebih rendah | 14 hari | Sebelum ekspor atau dalam transit |
| Perlakuan dingin 2 | 1,67 °C atau lebih rendah | 16 hari | Sebelum ekspor atau dalam transit |
| Perlakuan dingin 3 | 2,22 °C atau lebih rendah | 18 hari | Sebelum ekspor atau dalam transit |
| Fumigasi | Metil bromida, 32 g/m³ pada 21,1 °C atau lebih tinggi (batas konsentrasi dalam pengumuman) | 2 jam | Sebelum ekspor |
Hal yang tidak dinyatakan oleh sumber: suhu atau kelembapan penyimpanan untuk ceri di luar perlakuan, metode atau waktu pra-pendinginan, waktu transit, dan kapasitas cold storage pelabuhan di Tiongkok. Perlakukan hal-hal tersebut sebagai item terbuka untuk didiskusikan dengan ahli teknologi pascapanen, lini pelayaran, dan importir Anda, bukan sebagai angka yang disalin dari pasar lain. Rincian jumlah probe dan penempatannya tercantum dalam lampiran pengumuman yang tidak ditinjau oleh panduan ini.
Masalah rantai dingin yang harus diselesaikan
Pilihan desain utama adalah tempat dilakukannya perlakuan. Perlakuan sebelum ekspor membutuhkan ruang perlakuan dingin di lokasi asal yang mampu menjaga suhu pulpa protokol selama 14 hingga 18 hari dengan probe terkalibrasi, ditambah penyimpanan yang memadai agar alur musim tetap berjalan saat buah menjalani perlakuan. Perlakuan dalam transit mengalihkan persyaratan tersebut ke dalam reefer dan pelayaran, sehingga performa kontainer, pemasangan probe, dan catatan data menjadi jalur kritis. Bagaimanapun juga, packhouse harus memisahkan buah yang ditujukan ke Tiongkok: GACC No. 140 mensyaratkan area penerimaan, pemrosesan, perlakuan, dan penyimpanan dipisahkan dari buah yang tidak ditujukan ke Tiongkok, serta buah yang sudah dikemas harus segera disimpan secara terpisah guna menghindari infestasi ulang.
Pertanyaan untuk diajukan dalam RFQ rantai dingin
Minta setiap pemasok menjawab pertanyaan yang sama, sehingga penawaran dapat dibandingkan secara setara.
Pra-pendinginan
- Berapa kapasitas pra-pendinginan yang ditawarkan untuk puncak hari panen, dalam peti atau ton per hari, bukan rata-rata musim?
- Berapa lama sistem yang diusulkan membutuhkan waktu untuk menurunkan suhu buah dari suhu lapangan ke suhu awal perlakuan yang Anda tentukan, dan berdasarkan asumsi apa?
- Bagaimana pemisahan buah tujuan Tiongkok dijaga selama penerimaan, pra-pendinginan, dan pengemasan?
- Catatan suhu pulpa apa yang dihasilkan sistem pada setiap tahap?
Cold storage dan ruang perlakuan dingin
- Jika perlakuan dilakukan sebelum ekspor: berapa banyak ruangan, berapa kapasitas palet, dan bagaimana suhu pulpa dipertahankan sesuai opsi protokol yang dipilih selama 14, 16, atau 18 hari?
- Berapa banyak probe buah per ruangan yang diusulkan, bagaimana cara kalibrasinya, dan bagaimana kalibrasi didokumentasikan? (Konfirmasikan jumlah dan penempatan yang diwajibkan dalam lampiran GACC.)
- Redundansi apa yang mencakup kegagalan kompresor atau pemadaman listrik selama siklus perlakuan berlangsung?
- Berapa kapasitas buffer storage yang dibutuhkan agar durasi perlakuan tidak menghentikan lini pengemasan saat puncak musim?
Transportasi reefer
- Jika perlakuan dilakukan dalam transit: jenis kontainer dan kontroler apa yang ditawarkan untuk perlakuan dingin, serta siapa yang memasang dan mengalibrasi probe sebelum pemuatan?
- Bagaimana kontainer dibersihkan dan dilindungi dari hama saat pemuatan, sebagaimana disyaratkan oleh GACC No. 140?
- Apa rute dan waktu transit yang direncanakan? (Tidak dinyatakan dalam sumber — konfirmasikan dengan lini pelayaran.)
Pemantauan suhu
- Data logger atau unduhan kontroler apa yang diusulkan, pada interval berapa, dan dalam format file apa untuk laporan perlakuan?
- Tiongkok memeriksa laporan perlakuan dingin dan catatan kalibrasi probe buah saat kedatangan (GACC No. 140). Siapa yang menyiapkannya, dan siapa yang menyimpan dokumen aslinya?
- Alarm dan langkah eskalasi apa yang berlaku jika suhu pulpa naik selama perlakuan?
Pemeriksaan tujuan dan kepatuhan
- Registrasi: konfirmasikan kebun, packhouse, dan fasilitas perlakuan Anda tercantum dalam daftar terdaftar bersama yang dipublikasikan di situs web GACC sebelum musim.
- Izin impor: importir Tiongkok memerlukan Izin Karantina Hewan dan Tumbuhan Masuk (Entry Animal and Plant Quarantine Permit).
- Sertifikat fitosanitasi: harus mencantumkan nomor registrasi kebun dan packhouse, nomor kontainer, rincian perlakuan, dan pernyataan protokol.
- Pengemasan dan pelabelan: kemasan baru dan bersih; kemasan kayu sesuai ISPM 15; label berbahasa Inggris mencantumkan buah, negara, area, dan nomor registrasi; tulisan "Exported to the People's Republic of China" pada kotak dan palet.
- Pelabuhan masuk: buah harus masuk melalui pelabuhan yang disetujui untuk impor buah. Cold storage pelabuhan tidak dijelaskan dalam sumber.
- Kontinjensi: jika perlakuan gagal, pengumuman mengizinkan perlakuan di pelabuhan jika masih memungkinkan di dalam kontainer, pengembalian, atau pemusnahan; hama karantina hidup berujung pada pengembalian, pemusnahan, atau perlakuan. Sepakati dalam kontrak Anda pihak mana yang menanggung biaya dalam tiap kasus.
Hal yang masih terbuka sebelum Anda berinvestasi
- Konfirmasi Tiongkok atas pengiriman perdana dan daftar terdaftar yang dipublikasikan untuk musim mendatang
- Aturan akses dan perlakuan untuk stone fruit (tidak dicakup di sini)
- Jumlah dan penempatan probe dari lampiran GACC
- Waktu transit, cold storage pelabuhan, dan pasokan listrik di tujuan
- Suhu dan kelembapan penyimpanan produk di luar perlakuan, yang harus ditetapkan oleh ahli teknologi pascapanen Anda
Peran ColdMatch
ColdMatch adalah platform pengadaan refrigerasi industri dan rantai dingin dari Global B2B Group. Untuk proyek mulai dari USD 250,000 — misalnya pra-pendinginan packhouse, ruang perlakuan dingin, cold storage, atau sistem pemantauan — tim ColdMatch meninjau brief Anda, menghubungi pemasok teknologi dan peralatan pendingin yang sesuai atas nama Anda, dan menyajikan tanggapan yang terorganisasi serta dapat dibandingkan. Layanan ini bebas biaya bagi pembeli, pembeli dan pemasok tidak saling menghubungi secara langsung melalui platform, dan tidak ada kewajiban untuk memberikan kontrak proyek. Jika Anda ingin membeli buah cerinya langsung, gunakan Global B2B Group.
Panduan dan alat terkait
- Daftar periksa kesiapan jalur ekspor: ceri Afrika Selatan ke Tiongkok
- Peluang koridor perdagangan rantai dingin 2026
- Rantai dingin ceri Cile–Tiongkok
- Refrigerasi packhouse buah di Afrika Selatan
- Metode pra-pendinginan hasil bumi
- Pemantauan suhu rantai dingin
- Kalkulator beban refrigerasi dan kalkulator ukuran cold room
Minta penawaran harga untuk proyek rantai dingin Anda
Siap menyusun brief pra-pendinginan, ruang perlakuan dingin, cold storage, atau pemantauan untuk jalur ini? Gunakan panel RFQ jalur untuk memasukkan komoditas, rute, musim, dan rincian suhu ke formulir, atau buka langsung pembuat RFQ. Keputusan teknis, fitosanitasi, dan hukum final tetap berada di tangan Anda, teknisi Anda, dan otoritas yang berwenang.
Sumber
- 海关总署公告2026年第140号(关于进口南非鲜食樱桃植物检疫要求的公告) — GACC, signed 21 September 2026, posted 23 September 2026 (Chinese original, prevails)
- Phytosanitary requirements for the import of fresh cherries from South Africa — China-Africa SPS portal, English summary posted 24 September 2026
- South African cherries target China as US relations sour — Reuters, 21 October 2026
Run the numbers
Calculators for this project type
Indicative planning figures only — final sizing belongs to the supplier's or consultant's detailed design.
Fish & seafood cold storage calculator
Chilled and frozen volume, ice demand and storage capacity for landing sites and processing plants.
Energy & backup powerEnergy & backup power cost calculator
Annual energy spend from load and running hours, plus the cost of generator hours during outages.
Pertanyaan umum
Plan the numbers before you send an RFQ
The reference pages buyers use most before requesting quotes.

