Offline — reconnect before saving or submitting. Changes on this page have not been sent.

قانوني

سياسة الخصوصية

الإصدار 2.2 · آخر تحديث: 21 يوليو 2026

تعكس هذه الترجمة الإصدار 2.2. النسخة المعتمدة هي النسخة الإنجليزية الحالية، الإصدار 3.2: Privacy Policy (English, v3.2)
توضح هذه السياسة كيفية معالجة البيانات الشخصية عند استخدام المنصة أو إرسال طلب عرض سعر.

هذه ترجمة استرشادية. في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية الرسمية.

1. المسؤول عن المعالجة

ColdMatch Group، جمهورية قبرص. للتواصل: privacy@coldmatchgroup.com.

2. البيانات التي نجمعها

بيانات الاتصال والشركة، تفاصيل المشروع (الموقع، السعة، الميزانية)، الملفات التي ترفعها، والبيانات التقنية (IP، ملفات تعريف الارتباط) لأغراض الأمن والأداء.

3. الأغراض والأسس القانونية

معالجة طلبات العروض (تنفيذ العقد)، الالتزامات القانونية (AML، العقوبات)، تحسين المنصة (مصلحة مشروعة)، الاتصالات التسويقية (الموافقة).

4. سرية معلومات العملاء والموردين وطلبات العروض والمشاريع

نتعامل مع معلومات العملاء والموردين وطلبات العروض (RFQ) والمشاريع على أنها سرية، بما في ذلك المستندات المرفوعة ومحتوى غرف المشاريع الخاصة. لا ننشرها ولا نستخدمها لأغراض التسويق ما لم توافق على ذلك بشكل منفصل (مثل الاشتراك في تحديثات القراءة).

  • يقتصر الوصول على موظفي ColdMatch المخوَّلين، والأشخاص الذين تدعوهم إلى غرفة المشروع، ومقدمي الخدمات الذين يحتاجون إليها لتقديم الخدمة التي طلبتها.
  • لا يتلقى الموردون إلا متطلبات المشروع اللازمة لإعداد عرض؛ ولا تُشارَك بيانات الاتصال الخاصة بك إلا عندما نجري تعريفًا في إطار طلبك.
  • لا نفصح عن المعلومات في غير ذلك إلا حيث يقتضي القانون ذلك أو لإثبات حقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.
  • لا تُنشر المناطق الخاصة من المنصة (نظام إدارة العملاء، وغرف المشاريع، والبوابات، والملفات)، وهي مُعلَّمة كي لا تفهرسها محركات البحث.

5. المشاركة مع الموردين والممولين

بموافقتك، قد تشارك طلبات العروض مع موردين وممولين مستقلين، ويعمل كل منهم بصفته مسؤول معالجة مستقلاً.

6. عمليات النقل الدولية

قد تُنقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية مع ضمانات ملائمة (البنود التعاقدية النموذجية).

7. مدة الاحتفاظ

نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة للأغراض والالتزامات القانونية، عادةً حتى 6 سنوات.

8. حقوقك

الوصول، التصحيح، الحذف، التقييد، الاعتراض، ونقل البيانات. يحق لك تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المختصة.

9. الأمن

إجراءات تم التحقق منها في 22 أكتوبر 2026:

  • التشفير أثناء النقل: لا يُقدَّم الموقع إلا عبر HTTPS باستخدام TLS 1.2 أو TLS 1.3؛ وتُرفض الإصدارات الأقدم، ويُعاد توجيه HTTP إلى HTTPS، ويُفعَّل HSTS.
  • التحكم في الوصول: تقصر قواعد الوصول في قاعدة البيانات سجلات نظام إدارة العملاء وغرف المشاريع والطلبات وملفاتها على المالك المسجَّل دخوله أو الأعضاء المدعوين أو موظفي ColdMatch المخوَّلين؛ ولا يمكن للزوار غير المسجلين قراءتها.
  • الملفات: تُحفظ في تخزين خاص ولا تُفتح إلا عبر روابط تنتهي صلاحيتها خلال دقائق؛ ويُتحقَّق قبل الحفظ من نوع الملف ومن خلوه من المحتوى القابل للتنفيذ.
  • السجلات والنسخ الاحتياطية: تُسجَّل الإجراءات الرئيسية في نظام إدارة العملاء، وتُشفَّر أرشيفات النسخ الاحتياطي لدينا باستخدام AES-256.

لم نتحقق بشكل مستقل من تشفير البيانات المخزنة لدى مزوّد الاستضافة وقاعدة البيانات، لذلك لا نقدم أي ادعاء محدد بشأنه. لا يوجد نظام آمن تمامًا، ولا يمكننا ضمان عدم حدوث وصول غير مصرح به أبدًا. راجع سياسة الأمن.

10. التواصل

الإصدار 2.2 · آخر تحديث: 21 يوليو 2026 · القانون الحاكم: جمهورية قبرص · الاختصاص الحصري: المحاكم المختصة في جمهورية قبرص.

الوثائق القانونية ذات الصلة

لغات أخرى