شروط الخدمة
الإصدار 3.0 · آخر تحديث: 21 يوليو 2026
هذه ترجمة استرشادية. في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية الرسمية.
1. الخدمة
توفر ColdMatch Group («ColdMatch»، «نحن») خدمة توريد ومطابقة عبر الإنترنت تتيح للمشترين إرسال طلبات مشاريع سلاسل التبريد وتلقي عروض أسعار غير ملزمة من موردين مستقلين.
2. دور ColdMatch — وسيط فقط
تعمل ColdMatch حصراً كوسيط محايد. تُقدَّم جميع المعدات والخدمات من قِبل المورد المختار وحده. يبرم العقد مباشرة بينك وبين المورد؛ ColdMatch ليست طرفاً فيه.
3. مسؤولية المورد
يتحمل كل مورد وحده مسؤولية الجودة والشهادات والتركيب والضمان والامتثال للأنظمة (بما في ذلك غازات F) واللوجستيات والامتثال للقوانين السارية.
4. لا ضمانات
تصدر عروض الأسعار والأسعار ومدد التسليم والمواصفات والشهادات من الموردين وتعدّ استرشادية حتى تأكيد الطلب كتابياً. لا تتحقق ColdMatch من هذه المعلومات ولا تضمنها.
5. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل ColdMatch أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو تأخير أو تلف منتج أو تسرب غاز تبريد أو خسارة أرباح أو أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عقابية ناشئة عن معدات أو خدمات يقدمها الموردون أو أي طرف ثالث.
6. حدود المسؤولية
دون الإخلال بما سبق، لن تتجاوز مسؤولية ColdMatch الإجمالية مبلغ مئة يورو (100€).
7. التعويض
توافق على تعويض ColdMatch عن أي مطالبات ناشئة عن استخدامك للمنصة أو مخالفة هذه الشروط أو أي نزاع مع مورد.
8. الأهلية وصحة المعلومات
يجب أن تكون بالغاً وأن تقدم معلومات صحيحة. أنت مسؤول عن تراخيص الاستيراد والرسوم والضريبة والعقوبات ولوائح غازات التبريد في نطاق ولايتك القضائية.
9. الاستخدام المقبول
يُحظر إساءة الاستخدام أو استخراج البيانات أو انتحال الهوية أو تقديم طلبات احتيالية أو التدخل في تشغيل المنصة.
10. قوائم الموردين والترتيب
تستند القوائم إلى المعلومات المقدمة من الموردين. قد يعكس التمييز أو الترويج علاقات تجارية ولا يُعدّ توصية من ColdMatch.
11. إخلاء الضمانات
تُقدَّم المنصة «كما هي». تتنصل ColdMatch من جميع الضمانات الصريحة والضمنية إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون.
12. الملكية الفكرية
المنصة ومحتواها وشيفرتها وتصميمها وعلاماتها التجارية مملوكة لـColdMatch أو للمرخّصين لها.
13. القانون الحاكم والنزاعات
تُدار ColdMatch Group من جمهورية قبرص. تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية قبرص مع مراعاة الأحكام المحلية الإلزامية. تُوجَّه النزاعات المتعلقة بالمعدات أو الخدمات إلى المورد المعني. راجع الإشعار القانوني.
14. خدمات التمويل
ColdMatch Group ليست مقرضاً أو بنكاً أو مقدم خدمات مالية منظمة. يمكن، بموافقتك، إرسال طلبات التمويل إلى مموّلين مستقلين تظل جميع قراراتهم وشروطهم وعقودهم مسؤوليتهم وحدهم.
15. ما ليست عليه ColdMatch
ColdMatch ليست مصنّعاً أو موزعاً أو مركّباً أو استشارياً في التبريد أو EPC أو ناقلاً أو مخلّصاً جمركياً أو شركة تأمين أو مقرضاً، ولا تتحمل مسؤولية أداء المعدات أو جودة التركيب أو الامتثال لسلامة الأغذية أو ضمانات المورد.
16. القوة القاهرة
لن تتحمل ColdMatch مسؤولية أي إخلال أو تأخير ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والأوبئة والحرب والعقوبات والهجمات السيبرانية وأعطال البنية التحتية.
17. حفظ الحقوق ومنع الاحتيال
تحتفظ ColdMatch بحق فحص أو تعليق أو إنهاء أي طلب عرض أو قائمة أو حساب تشتبه في ارتباطه بالاحتيال أو العقوبات أو غسل الأموال أو الفساد أو إساءة استخدام المنصة. راجع سياسة الاستخدام المقبول.
18. محتوى الأطراف الثالثة والذكاء الاصطناعي
ينشأ بعض المحتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي أو يجمَّع من مصادر خارجية لأغراض إعلامية. راجع إخلاء المسؤولية عن الذكاء الاصطناعي ومحتوى الأطراف الثالثة.
19. الاختصاص الحصري
يخضع الطرفان للاختصاص الحصري للمحاكم المختصة في جمهورية قبرص، مع الحفاظ على حقوق المستخدم غير القابلة للتنازل.
20. التواصل
الإصدار 3.0 · آخر تحديث: 21 يوليو 2026 · القانون الحاكم: جمهورية قبرص · الاختصاص الحصري: المحاكم المختصة في جمهورية قبرص.
الوثائق القانونية ذات الصلة
- سياسة الخصوصية · v2.2
- سياسة ملفات تعريف الارتباط · v1.4
- إخلاء المسؤولية العام · v2.1
- الإشعار القانوني · v1.3
- شروط المشترين · v1.0
- شروط الموردين · v1.0
- إخلاء مسؤولية التمويل · v1.0
- ← Legal Center
