Offline — reconnect before saving or submitting. Changes on this page have not been sent.

Legal

Condiciones para Proveedores

Versión 1.1 · Última actualización: 21 de octubre de 2026

Esta traducción corresponde a la versión 1.1. La versión en inglés se ha actualizado a la 1.3-draft (borrador pendiente de revisión jurídica) y prevalece; consulte la versión oficial en inglés. Supplier Terms (English, v1.3-draft)
Estas Condiciones se aplican a Proveedores admitidos en la plataforma.

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión oficial en inglés.

1. Estatus de contratista independiente

Actúa como contratista independiente. No existe relación de agencia, sociedad ni empresa conjunta con ColdMatch.

2. Certificaciones y capacidades

Declara y garantiza disponer de las certificaciones, licencias y capacidades técnicas necesarias, mantenerlas vigentes y notificar sin demora cualquier cambio material.

3. Exactitud de la información

Es único responsable de la exactitud de sus fichas, precios, plazos, especificaciones y contenidos de marketing publicados a través de la plataforma.

4. Contratos con Compradores

Cualquier contrato de suministro, instalación o servicio se celebra directamente con el Comprador. Usted asume la responsabilidad total por calidad, garantía, seguridad y cumplimiento.

5. Comisiones y tarifas

El registro, la ficha y la recepción de pliegos son gratuitos para los proveedores, y los compradores nunca pagan a ColdMatch. Si el proveedor firma un contrato con un comprador presentado a través de ColdMatch, paga a ColdMatch una comisión de éxito escalonada sobre el valor del contrato firmado sin IVA: 3 % sobre los primeros 10.000.000 USD y 2,5 % sobre la parte entre 10.000.000 y 100.000.000 USD; por encima de 100.000.000 USD se acuerda individualmente por escrito. Es pagadera a medida que el proveedor recibe cada pago del comprador, en proporción a dicho pago.

Todas las tarifas y ejemplos no incluyen IVA. El IVA chipriota se añade como línea separada al tipo legalmente aplicable en la fecha de facturación. La comisión nunca decide qué proveedores se preseleccionan. La elusión intencionada conlleva la suspensión inmediata.

6. Anticorrupción y sanciones

Se compromete a cumplir estrictamente las normas anticorrupción, AML y de sanciones. Véase la Política de Cumplimiento.

7. Suspensión y baja

ColdMatch puede suspender o eliminar cuentas por fraude, sanciones, quejas reiteradas o incumplimiento de estas Condiciones.

8. Indemnización

Indemnizará a ColdMatch frente a cualquier reclamación derivada del equipo, servicios o declaraciones que usted proporcione.

Versión 1.1 · Última actualización: 21 de octubre de 2026 · Ley aplicable: República de Chipre · Jurisdicción exclusiva: tribunales competentes de la República de Chipre.

Documentos legales relacionados

Otros idiomas