Rechtliches

Anbieterbedingungen

Version 1.1 · Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2026

Diese Übersetzung entspricht Version 1.1. Die englische Fassung wurde auf 1.3-draft aktualisiert (Entwurf, rechtliche Prüfung ausstehend) und ist maßgeblich; bitte die offizielle englische Fassung lesen. Supplier Terms (English, v1.3-draft)

Diese Bedingungen gelten für auf der Plattform zugelassene Anbieter.

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Originalfassung maßgeblich.

1. Status als unabhängiger Auftragnehmer

Sie handeln als unabhängiger Auftragnehmer. Es besteht keine Agentur, Gesellschaft oder Joint Venture mit ColdMatch.

2. Zertifizierungen und Fähigkeiten

Sie sichern zu, über die erforderlichen Zertifizierungen, Genehmigungen und technischen Fähigkeiten zu verfügen und wesentliche Änderungen unverzüglich mitzuteilen.

3. Richtigkeit der Angaben

Sie sind allein verantwortlich für die Richtigkeit Ihrer Profile, Preise, Lieferzeiten, Spezifikationen und Marketinginhalte.

4. Verträge mit Käufern

Liefer- und Dienstleistungsverträge werden unmittelbar mit dem Käufer geschlossen. Sie tragen die volle Verantwortung für Qualität, Gewährleistung, Sicherheit und Compliance.

5. Provisionen und Gebühren

Registrierung, Eintrag und der Erhalt von Projekt-Briefings sind für Anbieter kostenlos; Käufer zahlen ColdMatch nie etwas. Schließt der Anbieter einen Vertrag mit einem über ColdMatch vorgestellten Käufer, zahlt er ColdMatch eine gestaffelte Erfolgsprovision auf den unterzeichneten Vertragswert ohne MwSt.: 3 % auf die ersten 10.000.000 USD und 2,5 % auf den Anteil zwischen 10.000.000 und 100.000.000 USD; über 100.000.000 USD wird sie individuell schriftlich vereinbart. Sie ist fällig, sobald der Anbieter Zahlungen des Käufers erhält, anteilig zu jeder Zahlung.

Alle Sätze und Beispiele verstehen sich zuzüglich MwSt. Die zyprische MwSt. wird als separate Rechnungsposition zum am Rechnungsdatum gesetzlich geltenden Satz hinzugefügt. Die Provision entscheidet nie über die engere Auswahl. Vorsätzliche Umgehung führt zur sofortigen Sperrung.

6. Anti-Korruption und Sanktionen

Sie verpflichten sich zur strikten Einhaltung von Anti-Korruptions-, AML- und Sanktionsvorschriften. Siehe Compliance-Richtlinie.

7. Sperrung und Kündigung

ColdMatch kann Konten sperren oder schließen bei Betrug, Sanktionen, wiederholten Beschwerden oder Verstößen.

8. Freistellung

Sie stellen ColdMatch von Ansprüchen frei, die aus Ihrer Ausrüstung, Ihren Leistungen oder Ihren Angaben resultieren.

Version 1.1 · Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2026 · Anwendbares Recht: Republik Zypern · Ausschließlicher Gerichtsstand: zuständige Gerichte der Republik Zypern.