Rechtliches

Cookie-Richtlinie

Version 1.4 · Letzte Aktualisierung: 21. Juli 2026

Diese Übersetzung entspricht Version 1.4. Maßgeblich ist die aktuelle englische Fassung, Version 2.2: Cookie Policy (English, v2.2)

Wir setzen eine begrenzte Anzahl von Cookies für den sicheren Betrieb und die Performance-Messung ein.

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Originalfassung maßgeblich.

1. Was sind Cookies

Kleine Dateien, die Ihr Browser speichert, um Präferenzen zu merken sowie Sicherheit und Analyse zu ermöglichen.

2. Verwendete Cookies

Erforderlich: Sitzung, Sicherheit, Betrugsprävention.
Präferenzen: Sprache, Währung.
Analyse: aggregierte Nutzungsmetriken.
Marketing: nur mit Einwilligung.

3. Ihre Auswahl

Sie können Ihre Präferenzen im Consent-Banner und in den Browser-Einstellungen verwalten. Das Blockieren essenzieller Cookies kann Funktionen beeinträchtigen.

4. Drittanbieter-Cookies

Einige Analyse- oder Performance-Cookies werden von vertrauenswürdigen Diensteanbietern gesetzt, die eigenen Richtlinien unterliegen.

5. Änderungen

Wir können diese Richtlinie aktualisieren und werden wesentliche Änderungen kommunizieren.

Version 1.4 · Letzte Aktualisierung: 21. Juli 2026 · Anwendbares Recht: Republik Zypern · Ausschließlicher Gerichtsstand: zuständige Gerichte der Republik Zypern.