Offline — reconnect before saving or submitting. Changes on this page have not been sent.
Cumplimiento
Normativa y artículos restringidos en compras para la cadena de frío
Fichas de reglas que pueden afectar a equipos de refrigeración, gases refrigerantes, servicios de instalación, almacenamiento y transporte, según el país de origen, destino y tránsito. Cada ficha enlaza su fuente oficial e indica cuándo la revisó ColdMatch.
Este registro no es exhaustivo. Si una regla, país o producto no figura, o la posición oficial no está clara: se requiere revisión regulatoria antes de publicar o realizar una transacción.
Solo información general, no asesoramiento jurídico. Verifique con la autoridad competente o un asesor cualificado antes de actuar.
La redacción de los registros que figura a continuación es una traducción asistida por máquina pendiente de revisión humana. No está verificada jurídicamente; prevalecen el registro en inglés y la fuente oficial enlazada.
Filtrar fichas
19 fichas
Requiere revisión caso por casoReglas internacionalesEquipos, Refrigerantes y gases, Instalación y servicio, Almacenamiento, Transporte
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Control de sanciones y de partes sujetas a restricciones
Las normas sobre sanciones y partes sujetas a restricciones pueden prohibir o restringir las operaciones con determinados países, regiones, empresas, personas, bienes o usos finales, y cambian con frecuencia. ColdMatch coteja al comprador, al usuario final, el destino, la ruta de tránsito y cualquier proveedor propuesto con las listas oficiales antes de contactar con el proveedor; una posible coincidencia o un resultado no concluyente suspende la solicitud para su revisión humana.
Las listas se actualizan con frecuencia; cada control utiliza la lista publicada el día de la comprobación.
Se aplica en
origen / exportación · destino / importación · tránsito
Autoridad competente
US Treasury (OFAC); Council of the EU and European Commission; UN Security Council; UK FCDO / OFSI; national authorities
Documentos y autorizaciones
Denominaciones legales del comprador y del usuario final
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
Sanctions and restricted-party screening
Sanctions and restricted-party rules can prohibit or restrict dealings with particular countries, regions, companies, individuals, goods or end uses, and they change often. ColdMatch screens the buyer, end user, destination, transit route and any proposed supplier against official lists before supplier contact; a possible match or an unclear result pauses the request for human review.
Lists are updated frequently; every screening uses the list as published on the day of the check.
Legal names of buyer and end user
Delivery address and transit route
Stated end use of the equipment or service
Restringido (con condiciones)Rusia / Bielorrusia (medidas UE)Equipos, Refrigerantes y gases, Instalación y servicio, Almacenamiento, Transporte
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Medidas restrictivas de la EU: Rusia y Bielorrusia
Council Regulation (EU) No 833/2014 prohíbe, entre otras medidas, vender, suministrar, transferir o exportar los bienes enumerados en sus anexos — incluido Annex XXIII, bienes que podrían contribuir a mejorar las capacidades industriales rusas — a personas en Rusia o para su uso en Rusia. Council Regulation (EC) No 765/2006 establece medidas restrictivas relativas a Bielorrusia. Que un artículo de refrigeración concreto figure en la lista depende de su código aduanero (CN) y de la versión de los anexos en vigor.
Con independencia de la legislación, ColdMatch no acepta solicitudes de entrega en Rusia. Se trata de una política de la plataforma, no de una determinación jurídica.
Se aplica en
origen / exportación · destino / importación · tránsito
Autoridad competente
Council of the EU; national competent authorities of EU Member States
Documentos y autorizaciones
Código CN / HS de cada artículo
Usuario final y uso final
Comprobación con la última versión consolidada de EUR-Lex
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU restrictive measures: Russia and Belarus
Council Regulation (EU) No 833/2014 prohibits, among other measures, selling, supplying, transferring or exporting goods listed in its annexes — including Annex XXIII, goods that could enhance Russian industrial capacities — to persons in Russia or for use in Russia. Council Regulation (EC) No 765/2006 sets restrictive measures concerning Belarus. Whether a specific refrigeration item is listed depends on its customs (CN) code and the version of the annexes in force.
Separately from the law, ColdMatch does not accept requests for delivery to Russia. This is a platform policy, not a legal determination.
CN / HS code of every item
End user and end use
Check against the latest consolidated EUR-Lex version
Se requiere licencia o autorizaciónReglas internacionalesRefrigerantes y gases
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Licencias de importación y exportación de refrigerantes controlados (Montreal Protocol)
El Article 4B de Montreal Protocol exige que cada Parte establezca y aplique un sistema de licencias para la importación y exportación de sustancias controladas nuevas, usadas, recicladas y regeneradas. El Paragraph 2 bis, añadido por Kigali Amendment, lo amplía a los HFCs. Los contingentes, formularios y procedimientos son nacionales.
Se aplica en
origen / exportación · destino / importación
Autoridad competente
National ozone authority (National Ozone Unit) in the exporting and importing country
Documentos y autorizaciones
Licencia o permiso de importación de la autoridad nacional del ozono del país de destino
Licencia de exportación cuando el país de origen la exija
Designación y cantidad del refrigerante en los documentos comerciales
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
Import and export licensing for controlled refrigerants (Montreal Protocol)
Article 4B of the Montreal Protocol requires each Party to establish and implement a licensing system for the import and export of new, used, recycled and reclaimed controlled substances. Paragraph 2 bis, added by the Kigali Amendment, extends this to HFCs. Quotas, forms and procedures are national.
Import licence or permit from the destination's national ozone authority
Export licence where the origin country requires one
Refrigerant designation and quantity on commercial documents
Restringido (con condiciones)Reglas internacionalesRefrigerantes y gases, Transporte, Equipos
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Gases refrigerantes como mercancías peligrosas en el transporte
En UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, el amoníaco anhidro (R-717) es UN1005, clase 2.3 (gas tóxico) con un peligro subsidiario de clase 8; R-134a es UN3159 y el dióxido de carbono (R-744) es UN1013, ambos de clase 2.2; el propano (R-290) es UN1978, clase 2.1. Las normas de transporte por carretera (ADR en Europa), marítimo (IMDG Code), aéreo (ICAO Technical Instructions) y nacionales, como US 49 CFR, establecen límites de embalaje, marcado, documentación y cantidad. Las máquinas expedidas con una carga de refrigerante pueden corresponder a entradas distintas, por ejemplo UN2857 o UN3358.
Las normas nacionales pueden clasificar el mismo gas de forma diferente en sus detalles; determinan la clasificación el transportista y la normativa modal vigente.
Se aplica en
origen / exportación · destino / importación · tránsito
Autoridad competente
National transport authorities; IMO (sea); ICAO (air); UNECE (ADR)
Documentos y autorizaciones
Declaración de mercancías peligrosas para el modo de transporte
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
Refrigerant gases as dangerous goods in transport
In the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, anhydrous ammonia (R-717) is UN1005, Class 2.3 (toxic gas) with a Class 8 subsidiary hazard; R-134a is UN3159 and carbon dioxide (R-744) is UN1013, both Class 2.2; propane (R-290) is UN1978, Class 2.1. Road (ADR in Europe), sea (IMDG Code), air (ICAO Technical Instructions) and national rules such as US 49 CFR set packaging, marking, documentation and quantity limits. Machines shipped with a refrigerant charge can fall under separate entries, for example UN2857 or UN3358.
National rules can classify the same gas differently in detail; the carrier and the modal regulation in force decide.
Dangerous goods declaration for the transport mode
Safety data sheet
Packaging and marking per the modal rules
Requiere revisión caso por casoReglas internacionalesAlmacenamiento, Transporte
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Almacenamiento y transporte de medicamentos sensibles a la temperatura (orientaciones modelo de WHO)
WHO Technical Report Series No. 961, Annex 9, ofrece orientaciones modelo para el almacenamiento y transporte de productos farmacéuticos sensibles al tiempo y a la temperatura. Las autoridades nacionales reguladoras de medicamentos deciden qué requisitos son obligatorios en su país.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
National medicines regulatory authority in the country of operation
Documentos y autorizaciones
Requisitos nacionales aplicables de GDP / almacenamiento
Registros de mapeo y vigilancia de temperaturas cuando se exijan
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
Storage and transport of temperature-sensitive medicines (WHO model guidance)
WHO Technical Report Series No. 961, Annex 9, gives model guidance for the storage and transport of time- and temperature-sensitive pharmaceutical products. National medicines regulators decide which requirements are mandatory in their country.
Applicable national GDP / storage requirements
Temperature mapping and monitoring records where required
Restringido (con condiciones)Unión EuropeaEquipos
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Prohibiciones de comercialización de equipos con gases fluorados en la EU
El Article 11(1) y el Annex IV de Regulation (EU) 2024/573 prohíben la comercialización de los equipos enumerados en el mercado de la EU a partir de fechas determinadas, según el tipo de equipo y el GWP del refrigerante. Ejemplos del Annex IV: equipos de refrigeración autónomos, excepto enfriadoras, que contengan gases fluorados con un GWP de 150 o más — a partir de 1 January 2025 (punto 4); otros equipos de refrigeración comprendidos en el punto 5 con gases fluorados con un GWP de 2,500 o más — a partir de 1 January 2025, y un GWP de 150 o más — a partir de 1 January 2030; enfriadoras de más de 12 kW con gases fluorados con un GWP de 750 — a partir de 1 January 2027 (punto 7(d)). Las excepciones relativas a requisitos de seguridad y a temperaturas inferiores a −50 °C se aplican únicamente en los términos del anexo.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
European Commission (DG CLIMA); national market surveillance and customs authorities
Documentos y autorizaciones
Tipo, carga y GWP del refrigerante en el expediente técnico y en la placa de características
Punto del Annex IV aplicable y motivo
Justificación escrita cuando se invoque una excepción de seguridad
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: Próxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU placing-on-the-market prohibitions for F-gas equipment
Article 11(1) and Annex IV of Regulation (EU) 2024/573 prohibit placing listed equipment on the EU market from set dates, by equipment type and refrigerant GWP. Examples from Annex IV: self-contained refrigeration equipment, except chillers, containing F-gases with GWP of 150 or more — from 1 January 2025 (point 4); other refrigeration equipment covered by point 5 with F-gases of GWP 2,500 or more — from 1 January 2025, and GWP 150 or more — from 1 January 2030; chillers above 12 kW with F-gases of GWP 750 — from 1 January 2027 (point 7(d)). Safety-requirement and below −50 °C exceptions apply only as worded in the Annex.
Refrigerant type, charge and GWP in the technical file and on the nameplate
Which Annex IV point applies and why
Written justification where a safety exception is relied on
Se requiere licencia o autorizaciónUnión EuropeaEquipos, Refrigerantes y gases
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Registro en EU F-gas Portal y cobertura de cuotas para las importaciones
La importación de equipos precargados con gases fluorados requiere un registro de importador válido en EU F-gas Portal para todos los regímenes aduaneros excepto el depósito temporal (Articles 20 y 22). Los HFCs de los equipos de refrigeración precargados deben estar cubiertos por el sistema de cuotas y documentados en una declaración de conformidad (Article 19), y la declaración aduanera debe indicar las cantidades y el número de registro en F-gas Portal. Los HFCs a granel comercializados están sujetos al sistema de cuotas del Article 17 y del Annex VII.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
European Commission (F-gas Portal); national customs authorities
Documentos y autorizaciones
Registro de importador en F-gas Portal
Declaración de conformidad sobre la cobertura de cuotas de HFC (Article 19)
Declaración aduanera con cantidades y número de registro
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: Próxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU F-gas Portal registration and quota coverage for imports
Importing equipment pre-charged with fluorinated gases requires a valid importer registration in the EU F-gas Portal for all customs procedures except temporary storage (Articles 20 and 22). HFCs in pre-charged refrigeration equipment must be covered by the quota system and documented in a declaration of conformity (Article 19), and the customs declaration must state quantities and the F-gas Portal registration number. Bulk HFCs placed on the market fall under the quota system of Article 17 and Annex VII.
F-gas Portal importer registration
Declaration of conformity on HFC quota coverage (Article 19)
Customs declaration with quantities and registration number
Restringido (con condiciones)Unión EuropeaInstalación y servicio, Refrigerantes y gases
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Límites de la EU sobre los refrigerantes utilizados en el mantenimiento
Article 13(3): a partir de 1 January 2025, no se podrán utilizar gases fluorados con un GWP de 2,500 o más para el mantenimiento o la revisión de ningún equipo de refrigeración, excepto equipos militares y equipos diseñados para enfriar productos a temperaturas inferiores a −50 °C; se podrán utilizar gases regenerados o reciclados en las condiciones establecidas hasta 1 January 2030. Article 13(5): a partir de 1 January 2032, no se podrán utilizar gases fluorados con un GWP de 750 o más para la revisión de equipos de refrigeración fijos distintos de las enfriadoras, con sujeción a las excepciones enumeradas.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
National competent authorities of EU Member States
Documentos y autorizaciones
Registros de mantenimiento con el tipo y la cantidad de refrigerante
Etiquetado de los recipientes de gases regenerados cuando se recurra a ellos (Article 12(7))
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: Próxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU limits on refrigerants used for servicing
Article 13(3): from 1 January 2025, F-gases with GWP of 2,500 or more may not be used to maintain or service any refrigeration equipment, except military equipment and equipment designed to cool products below −50 °C; reclaimed or recycled gases may be used under the stated conditions until 1 January 2030. Article 13(5): from 1 January 2032, F-gases with GWP of 750 or more may not be used to service stationary refrigeration equipment other than chillers, subject to the listed exceptions.
Service records with refrigerant type and quantity
Labelling of reclaimed-gas containers where relied on (Article 12(7))
Se requiere licencia o autorizaciónUnión EuropeaInstalación y servicio
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Certificación de técnicos de refrigeración en la EU
El Article 10 de Regulation (EU) 2024/573 exige que las personas físicas estén certificadas para instalar, mantener o revisar, reparar o desmantelar, comprobar fugas y recuperar gas de los equipos que enumera, abarcando gases fluorados o alternativas pertinentes, incluidos los refrigerantes naturales cuando corresponda. Implementing Regulation (EU) 2024/2215 establece los requisitos mínimos de los certificados.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
Certification bodies designated by EU Member States
Documentos y autorizaciones
Certificado del técnico válido en el Estado miembro
Ámbito del certificado correspondiente al equipo y al refrigerante
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: Próxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU certification for refrigeration technicians
Article 10 of Regulation (EU) 2024/573 requires natural persons to be certified to install, maintain or service, repair or decommission, leak-check, and recover gas from the equipment it lists, covering fluorinated gases or relevant alternatives including natural refrigerants where relevant. Implementing Regulation (EU) 2024/2215 sets minimum requirements for the certificates.
Technician certificate valid in the Member State
Certificate scope matching the equipment and refrigerant
ProhibidoUnión EuropeaRefrigerantes y gases, Equipos
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Prohibición en la EU de refrigerantes que agotan la capa de ozono (por ejemplo HCFC R-22)
Regulation (EU) 2024/590 prohíbe la producción, comercialización, uso, importación y exportación de las sustancias que agotan la capa de ozono enumeradas en su Annex I, que incluyen HCFCs como R-22, y prohíbe comercializar productos y equipos que las contengan o dependan de ellas — con sujeción únicamente a las exenciones limitadas establecidas en el Reglamento.
Se aplica en
origen / exportación · destino / importación
Autoridad competente
European Commission; national customs and competent authorities
Documentos y autorizaciones
Identificación del refrigerante en los documentos técnicos
Registro en ODS Licensing System para cualquier operación comercial exenta
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: Próxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU prohibition of ozone-depleting refrigerants (for example HCFC R-22)
Regulation (EU) 2024/590 prohibits the production, placing on the market, use, import and export of the ozone-depleting substances listed in its Annex I, which include HCFCs such as R-22, and prohibits placing on the market products and equipment containing or relying on them — subject only to the narrow exemptions set out in the Regulation.
Refrigerant identification in technical documents
ODS Licensing System registration for any exempted trade
Restringido (con condiciones)Unión EuropeaEquipos
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
EU Pressure Equipment Directive (marcado CE)
Los equipos a presión y conjuntos comprendidos en el ámbito de Directive 2014/68/EU — que pueden incluir recipientes, tuberías y conjuntos de refrigeración por encima de sus umbrales de presión y volumen — deben superar la evaluación de conformidad correspondiente a su categoría, llevar el marcado CE e ir acompañados de una declaración EU de conformidad e instrucciones. Las categorías superiores requieren la intervención de un organismo notificado.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
National market surveillance authorities; notified bodies
Documentos y autorizaciones
Declaración EU de conformidad
Marcado CE
Instrucciones de uso
Certificado del organismo notificado cuando lo exija la categoría
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU Pressure Equipment Directive (CE marking)
Pressure equipment and assemblies within the scope of Directive 2014/68/EU — which can include refrigeration vessels, piping and assemblies above its pressure and volume thresholds — must pass the conformity assessment for their category, carry CE marking and come with an EU declaration of conformity and instructions. Higher categories involve a notified body.
EU declaration of conformity
CE marking
Instructions for use
Notified body certificate where the category requires it
Restringido (con condiciones)Unión EuropeaEquipos
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
EU Low Voltage Directive (seguridad eléctrica)
El material eléctrico destinado a utilizarse entre 50 y 1,000 V AC o entre 75 y 1,500 V DC debe cumplir los objetivos de seguridad de Directive 2014/35/EU, llevar el marcado CE y disponer de una declaración EU de conformidad antes de comercializarse en el mercado de la EU. Otros actos de la EU, como las normas sobre máquinas y compatibilidad electromagnética, pueden aplicarse al mismo material.
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU Low Voltage Directive (electrical safety)
Electrical equipment designed for use between 50 and 1,000 V AC or 75 and 1,500 V DC must meet the safety objectives of Directive 2014/35/EU, carry CE marking and have an EU declaration of conformity before being placed on the EU market. Other EU acts, such as machinery and electromagnetic compatibility rules, can apply to the same equipment.
EU declaration of conformity
CE marking
Technical documentation
Restringido (con condiciones)Unión EuropeaEquipos
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Normas de ecodiseño de la EU para productos de refrigeración profesionales
Los armarios de conservación refrigerados profesionales, abatidores de temperatura, unidades condensadoras y enfriadoras de procesos comprendidos en el ámbito de Commission Regulation (EU) 2015/1095 deben cumplir sus requisitos de ecodiseño e información sobre el producto al comercializarse en el mercado de la EU. Consulte el texto consolidado vigente antes de definir las especificaciones.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
European Commission; national market surveillance authorities
Documentos y autorizaciones
Ficha de información del producto / documentación técnica exigida por el Reglamento
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU ecodesign rules for professional refrigeration products
Professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers within the scope of Commission Regulation (EU) 2015/1095 must meet its ecodesign and product-information requirements when placed on the EU market. Check the current consolidated text before specifying.
Product information sheet / technical documentation required by the Regulation
Se requiere licencia o autorizaciónUnión EuropeaAlmacenamiento, Transporte
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Distribución al por mayor de medicamentos en la EU (GDP)
La distribución al por mayor de medicamentos en la EU requiere una autorización de distribución al por mayor (Directive 2001/83/EC, Article 77). Los distribuidores siguen las directrices EU Good Distribution Practice (2013/C 343/01), que abarcan el almacenamiento y transporte cualificados a temperatura controlada. La autorización se refiere al operador que distribuye medicamentos, no a la compra del equipo de refrigeración en sí.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
National medicines competent authority of the Member State
Documentos y autorizaciones
Autorización de distribución al por mayor
Registros del sistema de calidad GDP, incluidos el control de temperatura y la cualificación
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
EU wholesale distribution of medicines (GDP)
Wholesale distribution of medicinal products in the EU requires a wholesale distribution authorisation (Directive 2001/83/EC, Article 77). Distributors follow the EU Good Distribution Practice guidelines (2013/C 343/01), which cover qualified temperature-controlled storage and transport. The authorisation concerns the operator distributing medicines, not the purchase of refrigeration equipment itself.
Wholesale distribution authorisation
GDP quality system records, including temperature control and qualification
Se requiere licencia o autorizaciónEstados UnidosRefrigerantes y gases
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Asignaciones de consumo de HFC en US para importaciones a granel
Conforme a las normas de reducción gradual de AIM Act en 40 CFR Part 84, Subpart A, la importación de HFCs a granel a Estados Unidos requiere utilizar asignaciones de consumo de EPA; las obligaciones de mantenimiento de registros y presentación de informes se establecen en la misma Subpart.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
US Environmental Protection Agency (EPA)
Documentos y autorizaciones
Asignaciones de consumo en posesión del titular o transferidas
Registros e informes de importación exigidos por Subpart A
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
US HFC consumption allowances for bulk imports
Under the AIM Act phasedown rules in 40 CFR Part 84, Subpart A, importing bulk HFCs into the United States requires expending EPA consumption allowances; recordkeeping and reporting obligations are set in the same Subpart.
Consumption allowances held or transferred
Import records and reports required by Subpart A
Restringido (con condiciones)Estados UnidosEquipos, Instalación y servicio
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Límites de refrigerantes en US para nuevos sistemas de almacenes frigoríficos
Conforme a 40 CFR 84.54(c)(9), modificado en 2026, los sistemas de almacenes frigoríficos que utilicen un HFC regulado, o una mezcla que lo contenga, con un GWP de 700 o superior están sujetos a restricciones desde 27 July 2026. A partir de 1 January 2032 se aplican límites más estrictos: GWP 150 para sistemas con una capacidad de carga de refrigerante de 200 pounds o más que no sean el lado de alta temperatura de una cascada, y otros límites para cargas menores y lados de alta temperatura de cascadas establecidos en la norma.
Modificado en 2026; las fechas publicadas anteriormente para este subsector ya no son aplicables.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
US Environmental Protection Agency (EPA)
Documentos y autorizaciones
Designación del refrigerante y GWP
Capacidad de carga
Fecha de instalación / prueba del permiso de construcción cuando corresponda
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: Próxima revisión:
Mostrar el original en inglés
US refrigerant limits for new cold storage warehouse systems
Under 40 CFR 84.54(c)(9), as amended in 2026, cold storage warehouse systems using a regulated HFC, or a blend containing one, with a GWP of 700 or greater are restricted from 27 July 2026. From 1 January 2032 tighter limits apply: GWP 150 for systems with a refrigerant charge capacity of 200 pounds or more that are not the high-temperature side of a cascade, and other limits for smaller charges and cascade high sides set out in the rule.
Amended in 2026; earlier published dates for this subsector no longer apply.
Refrigerant designation and GWP
Charge capacity
Installation date / building-permit evidence where relevant
Se requiere licencia o autorizaciónEstados UnidosInstalación y servicio
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Certificación de técnicos de US conforme a Section 608
Los técnicos que mantengan, revisen, reparen o eliminen equipos que puedan liberar refrigerantes a la atmósfera deben estar certificados conforme al programa Section 608 de EPA; el tipo de certificación depende del equipo.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
US Environmental Protection Agency (EPA)
Documentos y autorizaciones
Certificación de técnico conforme a Section 608 del tipo correspondiente al equipo
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
US Section 608 technician certification
Technicians who maintain, service, repair or dispose of equipment that could release refrigerants into the atmosphere must be certified under EPA's Section 608 programme; the certification type depends on the equipment.
Section 608 technician certification of the type matching the equipment
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Normas energéticas de US para cámaras frigoríficas y de congelación transitables
Las cámaras frigoríficas y de congelación transitables en Estados Unidos están sujetas a las normas de ahorro de energía y los procedimientos de ensayo de DOE (10 CFR Part 431, Subpart R), y los fabricantes de paneles, puertas y sistemas de refrigeración para dichas cámaras deben certificar el cumplimiento ante DOE (10 CFR 429.53).
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
US Department of Energy (DOE)
Documentos y autorizaciones
Informe de certificación del fabricante para DOE
Números de modelo correspondientes a los modelos básicos certificados
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
US energy standards for walk-in coolers and freezers
Walk-in coolers and freezers in the United States are subject to DOE energy conservation standards and test procedures (10 CFR Part 431, Subpart R), and manufacturers of walk-in panels, doors and refrigeration systems must certify compliance to DOE (10 CFR 429.53).
Traducción — pendiente de revisión humana, no verificada jurídicamente
Transporte sanitario de alimentos en US (FSMA)
Los expedidores, cargadores, transportistas por carretera o ferrocarril y destinatarios que transporten alimentos para personas o animales en Estados Unidos deben cumplir los requisitos de transporte sanitario de FDA (21 CFR Part 1, Subpart O), incluidas las condiciones de temperatura cuando sean necesarias para la seguridad alimentaria. Por separado, FDA declara que no aplicará Food Traceability Rule (FSMA 204) antes de 20 July 2028.
Se aplica en
destino / importación
Autoridad competente
US Food and Drug Administration (FDA)
Documentos y autorizaciones
Procedimientos escritos y registros de formación exigidos por la norma
Especificaciones de temperatura acordadas entre el expedidor y el transportista
Revisado: Registro actualizado: Fecha de la fuente: no indicada en la página de la fuentePróxima revisión:
Mostrar el original en inglés
US sanitary transportation of food (FSMA)
Shippers, loaders, carriers by motor or rail vehicle and receivers transporting human or animal food in the United States must meet FDA's sanitary transportation requirements (21 CFR Part 1, Subpart O), including temperature conditions where needed for food safety. Separately, FDA states it will not enforce the Food Traceability Rule (FSMA 204) before 20 July 2028.
Written procedures and training records required by the rule
Temperature specifications agreed between shipper and carrier
Cómo revisa ColdMatch solicitudes y proveedores
Antes de publicar un proveedor o avanzar una solicitud, el equipo identifica el producto o servicio, su origen, destino, ruta de tránsito y uso previsto.
Comprobamos en fuentes oficiales las sanciones, prohibiciones comerciales, licencias y permisos, normas, etiquetado, seguridad, aduanas y reglas de transporte pertinentes.
Si una fuente oficial confirma una prohibición, el caso se bloquea. Los casos restringidos o dudosos se pausan hasta verificarse. Se registran la fuente, la decisión, quién revisó y cuándo.
Las presentaciones comerciales solo se hacen después de recoger y revisar la solicitud. Los proyectos B2B adecuados parten de 250.000 USD.
Quién responde de qué
Global B2B Group y sus plataformas, incluida ColdMatch, se comprometen a desarrollar sus propias actividades de conformidad con las leyes y normativas aplicables. Cada participante sigue siendo responsable de los requisitos legales que se aplican a su propio papel. Los requisitos difieren según el producto, la ruta y la jurisdicción, por lo que no existe una única lista de comprobación aplicable en todos los casos.
Papel de ColdMatch: ColdMatch facilita el abastecimiento y las RFQ para proyectos de refrigeración y cadena de frío. No fabrica, vende, importa ni exporta por sí misma los equipos, refrigerantes o servicios enumerados, ni es una autoridad reguladora ni un organismo de certificación.
Proveedores, fabricantes y exportadores: son responsables de que los productos y servicios que ofrecen y suministran cumplan los requisitos aplicables en los países de origen y destino, cuando corresponda. Según el producto y la jurisdicción, estos pueden incluir la seguridad de los productos, la conformidad de los equipos eléctricos y a presión, las normas de eficiencia energética, las restricciones, cuotas o licencias relativas a los refrigerantes, la certificación de técnicos, el etiquetado, la trazabilidad, los controles de exportación, la clasificación arancelaria y los documentos de envío.
Proveedores de almacenamiento frigorífico, transporte y logística: son responsables de las licencias, las normas de manipulación, los registros de temperatura y todos los documentos sanitarios o fitosanitarios aplicables a las mercancías que almacenan o transportan, cuando corresponda.
Compradores e importadores: siguen siendo responsables de sus propios permisos y registros de importación, de los requisitos locales de instalación, construcción y medio ambiente, y de su propia diligencia debida antes de realizar un pedido. Compradores y proveedores deben aportar información y documentos correctos.
Límites: el equipo de ColdMatch realiza comprobaciones razonables de las solicitudes y los proveedores utilizando la información facilitada y fuentes oficiales. Estas comprobaciones no garantizan el cumplimiento normativo de ningún proveedor, producto o envío ni sustituyen la autorización de una autoridad ni el asesoramiento jurídico. Ninguna cláusula contractual puede eliminar las obligaciones que la ley aplicable impone a una parte.
Informar de datos erróneos o desactualizados
Si una ficha es errónea o está desactualizada, indíquenos cuál y la fuente oficial. Revisamos los avisos antes de la siguiente revisión programada.
