Offline — reconnect before saving or submitting. Changes on this page have not been sent.
Conformità
Normative e articoli soggetti a restrizioni negli acquisti per la catena del freddo
Schede sulle regole che possono riguardare impianti frigoriferi, gas refrigeranti, installazione, stoccaggio e trasporto, per paese di origine, destinazione e transito. Ogni scheda rimanda alla fonte ufficiale e indica quando ColdMatch l'ha verificata.
Il registro non è esaustivo. Se una regola, un paese o un prodotto non è elencato, o la posizione ufficiale non è chiara: è necessaria una verifica normativa prima della pubblicazione o della transazione.
Solo informazioni generali, non consulenza legale. Verificare con l'autorità competente o un consulente qualificato prima di agire.
Il testo della voce riportato di seguito è una traduzione assistita da macchina in attesa di revisione umana. Non è verificato sotto il profilo giuridico; prevalgono la voce in inglese e la fonte ufficiale collegata.
Filtra le schede
19 schede
Verifica caso per caso necessariaRegole internazionaliImpianti, Refrigeranti e gas, Installazione e assistenza, Stoccaggio, Trasporto
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Verifica delle sanzioni e dei soggetti sottoposti a restrizioni
Le norme sulle sanzioni e sui soggetti sottoposti a restrizioni possono vietare o limitare le operazioni con determinati paesi, regioni, imprese, persone, merci o usi finali e cambiano spesso. ColdMatch verifica l’acquirente, l’utilizzatore finale, la destinazione, il percorso di transito e ogni fornitore proposto rispetto agli elenchi ufficiali prima di contattare il fornitore; una possibile corrispondenza o un risultato poco chiaro sospende la richiesta in attesa di revisione umana.
Gli elenchi sono aggiornati frequentemente; ogni verifica utilizza l’elenco pubblicato il giorno della verifica.
Si applica a
origine / esportazione · destinazione / importazione · transito
Autorità competente
US Treasury (OFAC); Council of the EU and European Commission; UN Security Council; UK FCDO / OFSI; national authorities
Documenti e autorizzazioni
Denominazioni legali dell’acquirente e dell’utilizzatore finale
Indirizzo di consegna e percorso di transito
Uso finale dichiarato dell’apparecchiatura o del servizio
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
Sanctions and restricted-party screening
Sanctions and restricted-party rules can prohibit or restrict dealings with particular countries, regions, companies, individuals, goods or end uses, and they change often. ColdMatch screens the buyer, end user, destination, transit route and any proposed supplier against official lists before supplier contact; a possible match or an unclear result pauses the request for human review.
Lists are updated frequently; every screening uses the list as published on the day of the check.
Legal names of buyer and end user
Delivery address and transit route
Stated end use of the equipment or service
Limitato (a condizioni)Russia / Bielorussia (misure UE)Impianti, Refrigeranti e gas, Installazione e assistenza, Stoccaggio, Trasporto
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Misure restrittive dell’EU: Russia e Bielorussia
Council Regulation (EU) No 833/2014 vieta, tra le altre misure, la vendita, la fornitura, il trasferimento o l’esportazione di merci elencate nei suoi allegati — compreso Annex XXIII, merci che potrebbero rafforzare le capacità industriali russe — a persone in Russia o per un uso in Russia. Council Regulation (EC) No 765/2006 stabilisce misure restrittive riguardanti la Bielorussia. L’inclusione di un determinato articolo per la refrigerazione negli elenchi dipende dal suo codice doganale (CN) e dalla versione degli allegati in vigore.
Indipendentemente dalla legge, ColdMatch non accetta richieste di consegna in Russia. Si tratta di una politica della piattaforma, non di una determinazione giuridica.
Si applica a
origine / esportazione · destinazione / importazione · transito
Autorità competente
Council of the EU; national competent authorities of EU Member States
Documenti e autorizzazioni
Codice CN / HS di ciascun articolo
Utilizzatore finale e uso finale
Verifica rispetto all’ultima versione consolidata su EUR-Lex
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU restrictive measures: Russia and Belarus
Council Regulation (EU) No 833/2014 prohibits, among other measures, selling, supplying, transferring or exporting goods listed in its annexes — including Annex XXIII, goods that could enhance Russian industrial capacities — to persons in Russia or for use in Russia. Council Regulation (EC) No 765/2006 sets restrictive measures concerning Belarus. Whether a specific refrigeration item is listed depends on its customs (CN) code and the version of the annexes in force.
Separately from the law, ColdMatch does not accept requests for delivery to Russia. This is a platform policy, not a legal determination.
CN / HS code of every item
End user and end use
Check against the latest consolidated EUR-Lex version
Licenza o autorizzazione richiestaRegole internazionaliRefrigeranti e gas
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Licenze di importazione ed esportazione per refrigeranti controllati (Montreal Protocol)
Article 4B del Montreal Protocol impone a ciascuna Parte di istituire e attuare un sistema di licenze per l’importazione e l’esportazione di sostanze controllate nuove, usate, riciclate e rigenerate. Paragraph 2 bis, aggiunto dal Kigali Amendment, estende tale obbligo agli HFCs. Quote, moduli e procedure sono nazionali.
Si applica a
origine / esportazione · destinazione / importazione
Autorità competente
National ozone authority (National Ozone Unit) in the exporting and importing country
Documenti e autorizzazioni
Licenza o autorizzazione di importazione dell’autorità nazionale per l’ozono del paese di destinazione
Licenza di esportazione qualora il paese di origine la richieda
Designazione del refrigerante e quantità sui documenti commerciali
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
Import and export licensing for controlled refrigerants (Montreal Protocol)
Article 4B of the Montreal Protocol requires each Party to establish and implement a licensing system for the import and export of new, used, recycled and reclaimed controlled substances. Paragraph 2 bis, added by the Kigali Amendment, extends this to HFCs. Quotas, forms and procedures are national.
Import licence or permit from the destination's national ozone authority
Export licence where the origin country requires one
Refrigerant designation and quantity on commercial documents
Limitato (a condizioni)Regole internazionaliRefrigeranti e gas, Trasporto, Impianti
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Gas refrigeranti come merci pericolose nel trasporto
Nelle UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, l’ammoniaca anidra (R-717) è UN1005, Class 2.3 (gas tossico) con un pericolo sussidiario di Class 8; R-134a è UN3159 e il diossido di carbonio (R-744) è UN1013, entrambi Class 2.2; il propano (R-290) è UN1978, Class 2.1. Le norme per il trasporto stradale (ADR in Europa), marittimo (IMDG Code), aereo (ICAO Technical Instructions) e nazionali quali US 49 CFR stabiliscono requisiti di imballaggio, marcatura e documentazione e limiti di quantità. Le macchine spedite con una carica di refrigerante possono rientrare in voci separate, ad esempio UN2857 o UN3358.
Le norme nazionali possono classificare lo stesso gas in modo diverso nei dettagli; sono determinanti il vettore e la normativa modale in vigore.
Si applica a
origine / esportazione · destinazione / importazione · transito
Autorità competente
National transport authorities; IMO (sea); ICAO (air); UNECE (ADR)
Documenti e autorizzazioni
Dichiarazione di merci pericolose per il modo di trasporto
Scheda di dati di sicurezza
Imballaggio e marcatura secondo le norme del modo di trasporto
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
Refrigerant gases as dangerous goods in transport
In the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, anhydrous ammonia (R-717) is UN1005, Class 2.3 (toxic gas) with a Class 8 subsidiary hazard; R-134a is UN3159 and carbon dioxide (R-744) is UN1013, both Class 2.2; propane (R-290) is UN1978, Class 2.1. Road (ADR in Europe), sea (IMDG Code), air (ICAO Technical Instructions) and national rules such as US 49 CFR set packaging, marking, documentation and quantity limits. Machines shipped with a refrigerant charge can fall under separate entries, for example UN2857 or UN3358.
National rules can classify the same gas differently in detail; the carrier and the modal regulation in force decide.
Dangerous goods declaration for the transport mode
Safety data sheet
Packaging and marking per the modal rules
Verifica caso per caso necessariaRegole internazionaliStoccaggio, Trasporto
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Stoccaggio e trasporto di medicinali termosensibili (orientamenti modello WHO)
WHO Technical Report Series No. 961, Annex 9, fornisce orientamenti modello per lo stoccaggio e il trasporto di prodotti farmaceutici sensibili al tempo e alla temperatura. Le autorità nazionali di regolamentazione dei medicinali decidono quali requisiti siano obbligatori nel proprio paese.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
National medicines regulatory authority in the country of operation
Documenti e autorizzazioni
Requisiti nazionali applicabili in materia di GDP / stoccaggio
Registrazioni della mappatura e del monitoraggio della temperatura, ove richieste
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
Storage and transport of temperature-sensitive medicines (WHO model guidance)
WHO Technical Report Series No. 961, Annex 9, gives model guidance for the storage and transport of time- and temperature-sensitive pharmaceutical products. National medicines regulators decide which requirements are mandatory in their country.
Applicable national GDP / storage requirements
Temperature mapping and monitoring records where required
Limitato (a condizioni)Unione europeaImpianti
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Divieti dell’EU di immissione sul mercato delle apparecchiature contenenti gas fluorurati
Article 11(1) e Annex IV di Regulation (EU) 2024/573 vietano l’immissione sul mercato dell’EU delle apparecchiature elencate a partire da date stabilite, in funzione del tipo di apparecchiatura e del GWP del refrigerante. Esempi da Annex IV: apparecchiature di refrigerazione autonome, esclusi i refrigeratori, contenenti gas fluorurati con GWP pari o superiore a 150 — dal 1 January 2025 (point 4); altre apparecchiature di refrigerazione contemplate dal point 5 con gas fluorurati con GWP pari o superiore a 2,500 — dal 1 January 2025, e GWP pari o superiore a 150 — dal 1 January 2030; refrigeratori superiori a 12 kW con gas fluorurati con GWP di 750 — dal 1 January 2027 (point 7(d)). Le eccezioni relative ai requisiti di sicurezza e alle temperature inferiori a −50 °C si applicano esclusivamente secondo la formulazione dell’allegato.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
European Commission (DG CLIMA); national market surveillance and customs authorities
Documenti e autorizzazioni
Tipo di refrigerante, carica e GWP nel fascicolo tecnico e sulla targhetta
Punto di Annex IV applicabile e motivazione
Giustificazione scritta qualora si invochi un’eccezione di sicurezza
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: Prossima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU placing-on-the-market prohibitions for F-gas equipment
Article 11(1) and Annex IV of Regulation (EU) 2024/573 prohibit placing listed equipment on the EU market from set dates, by equipment type and refrigerant GWP. Examples from Annex IV: self-contained refrigeration equipment, except chillers, containing F-gases with GWP of 150 or more — from 1 January 2025 (point 4); other refrigeration equipment covered by point 5 with F-gases of GWP 2,500 or more — from 1 January 2025, and GWP 150 or more — from 1 January 2030; chillers above 12 kW with F-gases of GWP 750 — from 1 January 2027 (point 7(d)). Safety-requirement and below −50 °C exceptions apply only as worded in the Annex.
Refrigerant type, charge and GWP in the technical file and on the nameplate
Which Annex IV point applies and why
Written justification where a safety exception is relied on
Licenza o autorizzazione richiestaUnione europeaImpianti, Refrigeranti e gas
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Registrazione nel F-gas Portal dell’EU e copertura delle importazioni mediante quote
L’importazione di apparecchiature precaricate con gas fluorurati richiede una registrazione valida dell’importatore nel EU F-gas Portal per tutti i regimi doganali, ad eccezione della custodia temporanea (Articles 20 and 22). Gli HFCs nelle apparecchiature di refrigerazione precaricate devono essere coperti dal sistema delle quote e documentati in una dichiarazione di conformità (Article 19), e la dichiarazione doganale deve indicare le quantità e il numero di registrazione nel F-gas Portal. Gli HFCs sfusi immessi sul mercato rientrano nel sistema delle quote di Article 17 e Annex VII.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
European Commission (F-gas Portal); national customs authorities
Documenti e autorizzazioni
Registrazione dell’importatore nel F-gas Portal
Dichiarazione di conformità sulla copertura mediante quote di HFC (Article 19)
Dichiarazione doganale con quantità e numero di registrazione
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: Prossima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU F-gas Portal registration and quota coverage for imports
Importing equipment pre-charged with fluorinated gases requires a valid importer registration in the EU F-gas Portal for all customs procedures except temporary storage (Articles 20 and 22). HFCs in pre-charged refrigeration equipment must be covered by the quota system and documented in a declaration of conformity (Article 19), and the customs declaration must state quantities and the F-gas Portal registration number. Bulk HFCs placed on the market fall under the quota system of Article 17 and Annex VII.
F-gas Portal importer registration
Declaration of conformity on HFC quota coverage (Article 19)
Customs declaration with quantities and registration number
Limitato (a condizioni)Unione europeaInstallazione e assistenza, Refrigeranti e gas
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Limiti dell’EU sui refrigeranti utilizzati per l’assistenza
Article 13(3): dal 1 January 2025, i gas fluorurati con GWP pari o superiore a 2,500 non possono essere utilizzati per la manutenzione o l’assistenza di alcuna apparecchiatura di refrigerazione, ad eccezione delle apparecchiature militari e delle apparecchiature progettate per raffreddare prodotti a temperature inferiori a −50 °C; i gas rigenerati o riciclati possono essere utilizzati alle condizioni indicate fino al 1 January 2030. Article 13(5): dal 1 January 2032, i gas fluorurati con GWP pari o superiore a 750 non possono essere utilizzati per l’assistenza delle apparecchiature fisse di refrigerazione diverse dai refrigeratori, fatte salve le eccezioni elencate.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
National competent authorities of EU Member States
Documenti e autorizzazioni
Registrazioni dell’assistenza con tipo e quantità di refrigerante
Etichettatura dei contenitori di gas rigenerati, qualora se ne invochi l’utilizzo (Article 12(7))
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: Prossima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU limits on refrigerants used for servicing
Article 13(3): from 1 January 2025, F-gases with GWP of 2,500 or more may not be used to maintain or service any refrigeration equipment, except military equipment and equipment designed to cool products below −50 °C; reclaimed or recycled gases may be used under the stated conditions until 1 January 2030. Article 13(5): from 1 January 2032, F-gases with GWP of 750 or more may not be used to service stationary refrigeration equipment other than chillers, subject to the listed exceptions.
Service records with refrigerant type and quantity
Labelling of reclaimed-gas containers where relied on (Article 12(7))
Licenza o autorizzazione richiestaUnione europeaInstallazione e assistenza
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Certificazione dell’EU per tecnici frigoristi
Article 10 di Regulation (EU) 2024/573 richiede che le persone fisiche siano certificate per installare, effettuare manutenzione o assistenza, riparare o smantellare, controllare le perdite e recuperare gas dalle apparecchiature che elenca, comprendendo i gas fluorurati o le pertinenti alternative, inclusi i refrigeranti naturali ove rilevanti. Implementing Regulation (EU) 2024/2215 stabilisce i requisiti minimi per i certificati.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
Certification bodies designated by EU Member States
Documenti e autorizzazioni
Certificato del tecnico valido nello Stato membro
Ambito del certificato corrispondente all’apparecchiatura e al refrigerante
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: Prossima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU certification for refrigeration technicians
Article 10 of Regulation (EU) 2024/573 requires natural persons to be certified to install, maintain or service, repair or decommission, leak-check, and recover gas from the equipment it lists, covering fluorinated gases or relevant alternatives including natural refrigerants where relevant. Implementing Regulation (EU) 2024/2215 sets minimum requirements for the certificates.
Technician certificate valid in the Member State
Certificate scope matching the equipment and refrigerant
VietatoUnione europeaRefrigeranti e gas, Impianti
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Divieto dell’EU dei refrigeranti che riducono lo strato di ozono (ad esempio HCFC R-22)
Regulation (EU) 2024/590 vieta la produzione, l’immissione sul mercato, l’uso, l’importazione e l’esportazione delle sostanze che riducono lo strato di ozono elencate nel suo Annex I, che comprendono gli HCFCs come R-22, e vieta l’immissione sul mercato di prodotti e apparecchiature che le contengono o il cui funzionamento dipende da esse — fatte salve esclusivamente le deroghe limitate previste dal regolamento.
Si applica a
origine / esportazione · destinazione / importazione
Autorità competente
European Commission; national customs and competent authorities
Documenti e autorizzazioni
Identificazione del refrigerante nei documenti tecnici
Registrazione nel ODS Licensing System per qualsiasi scambio commerciale esentato
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: Prossima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU prohibition of ozone-depleting refrigerants (for example HCFC R-22)
Regulation (EU) 2024/590 prohibits the production, placing on the market, use, import and export of the ozone-depleting substances listed in its Annex I, which include HCFCs such as R-22, and prohibits placing on the market products and equipment containing or relying on them — subject only to the narrow exemptions set out in the Regulation.
Refrigerant identification in technical documents
ODS Licensing System registration for any exempted trade
Limitato (a condizioni)Unione europeaImpianti
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
EU Pressure Equipment Directive (marcatura CE)
Le attrezzature a pressione e gli insiemi rientranti nell’ambito di Directive 2014/68/EU — che possono comprendere recipienti, tubazioni e insiemi per la refrigerazione superiori alle sue soglie di pressione e volume — devono superare la valutazione di conformità per la propria categoria, recare la marcatura CE ed essere accompagnati da una dichiarazione di conformità EU e da istruzioni. Le categorie superiori comportano l’intervento di un organismo notificato.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
National market surveillance authorities; notified bodies
Documenti e autorizzazioni
Dichiarazione di conformità EU
Marcatura CE
Istruzioni per l’uso
Certificato di un organismo notificato ove richiesto dalla categoria
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU Pressure Equipment Directive (CE marking)
Pressure equipment and assemblies within the scope of Directive 2014/68/EU — which can include refrigeration vessels, piping and assemblies above its pressure and volume thresholds — must pass the conformity assessment for their category, carry CE marking and come with an EU declaration of conformity and instructions. Higher categories involve a notified body.
EU declaration of conformity
CE marking
Instructions for use
Notified body certificate where the category requires it
Limitato (a condizioni)Unione europeaImpianti
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
EU Low Voltage Directive (sicurezza elettrica)
Il materiale elettrico progettato per essere utilizzato tra 50 e 1,000 V AC o tra 75 e 1,500 V DC deve soddisfare gli obiettivi di sicurezza di Directive 2014/35/EU, recare la marcatura CE e disporre di una dichiarazione di conformità EU prima dell’immissione sul mercato dell’EU. Altri atti dell’EU, quali le norme sulle macchine e sulla compatibilità elettromagnetica, possono applicarsi allo stesso materiale.
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU Low Voltage Directive (electrical safety)
Electrical equipment designed for use between 50 and 1,000 V AC or 75 and 1,500 V DC must meet the safety objectives of Directive 2014/35/EU, carry CE marking and have an EU declaration of conformity before being placed on the EU market. Other EU acts, such as machinery and electromagnetic compatibility rules, can apply to the same equipment.
EU declaration of conformity
CE marking
Technical documentation
Limitato (a condizioni)Unione europeaImpianti
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Norme dell’EU sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti di refrigerazione professionale
Gli armadi frigoriferi professionali, gli abbattitori, le unità di condensazione e i chiller di processo rientranti nell’ambito di Commission Regulation (EU) 2015/1095 devono soddisfarne i requisiti di progettazione ecocompatibile e di informazione sul prodotto all’atto dell’immissione sul mercato dell’EU. Verificare il testo consolidato vigente prima di definire le specifiche.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
European Commission; national market surveillance authorities
Documenti e autorizzazioni
Scheda informativa del prodotto / documentazione tecnica richiesta dal regolamento
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU ecodesign rules for professional refrigeration products
Professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers within the scope of Commission Regulation (EU) 2015/1095 must meet its ecodesign and product-information requirements when placed on the EU market. Check the current consolidated text before specifying.
Product information sheet / technical documentation required by the Regulation
Licenza o autorizzazione richiestaUnione europeaStoccaggio, Trasporto
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Distribuzione all’ingrosso di medicinali nell’EU (GDP)
La distribuzione all’ingrosso di medicinali nell’EU richiede un’autorizzazione alla distribuzione all’ingrosso (Directive 2001/83/EC, Article 77). I distributori seguono le EU Good Distribution Practice guidelines (2013/C 343/01), che comprendono lo stoccaggio e il trasporto qualificati a temperatura controllata. L’autorizzazione riguarda l’operatore che distribuisce medicinali, non l’acquisto dell’apparecchiatura di refrigerazione in sé.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
National medicines competent authority of the Member State
Documenti e autorizzazioni
Autorizzazione alla distribuzione all’ingrosso
Registrazioni del sistema qualità GDP, compresi controllo della temperatura e qualificazione
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
EU wholesale distribution of medicines (GDP)
Wholesale distribution of medicinal products in the EU requires a wholesale distribution authorisation (Directive 2001/83/EC, Article 77). Distributors follow the EU Good Distribution Practice guidelines (2013/C 343/01), which cover qualified temperature-controlled storage and transport. The authorisation concerns the operator distributing medicines, not the purchase of refrigeration equipment itself.
Wholesale distribution authorisation
GDP quality system records, including temperature control and qualification
Licenza o autorizzazione richiestaStati UnitiRefrigeranti e gas
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Quote di consumo di HFC negli US per importazioni di gas sfusi
Ai sensi delle norme di riduzione graduale dell’AIM Act contenute in 40 CFR Part 84, Subpart A, l’importazione di HFCs sfusi negli Stati Uniti richiede l’utilizzo di quote di consumo di EPA; gli obblighi di tenuta dei registri e di comunicazione sono stabiliti nella stessa sottoparte.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
US Environmental Protection Agency (EPA)
Documenti e autorizzazioni
Quote di consumo detenute o trasferite
Registrazioni e relazioni di importazione richieste da Subpart A
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
US HFC consumption allowances for bulk imports
Under the AIM Act phasedown rules in 40 CFR Part 84, Subpart A, importing bulk HFCs into the United States requires expending EPA consumption allowances; recordkeeping and reporting obligations are set in the same Subpart.
Consumption allowances held or transferred
Import records and reports required by Subpart A
Limitato (a condizioni)Stati UnitiImpianti, Installazione e assistenza
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Limiti degli US sui refrigeranti per nuovi impianti di magazzini frigoriferi
Ai sensi di 40 CFR 84.54(c)(9), come modificato nel 2026, gli impianti di magazzini frigoriferi che utilizzano un HFC regolamentato, o una miscela che ne contiene uno, con GWP pari o superiore a 700 sono soggetti a restrizioni dal 27 July 2026. Dal 1 January 2032 si applicano limiti più rigorosi: GWP 150 per gli impianti con una capacità di carica di refrigerante pari o superiore a 200 pounds che non costituiscono il lato ad alta temperatura di una cascata, e altri limiti per cariche inferiori e lati ad alta temperatura delle cascate stabiliti nella norma.
Modificato nel 2026; le date precedentemente pubblicate per questo sottosettore non si applicano più.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
US Environmental Protection Agency (EPA)
Documenti e autorizzazioni
Designazione del refrigerante e GWP
Capacità di carica
Data di installazione / prova del permesso di costruire, ove pertinente
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: Prossima verifica:
Mostra l’originale inglese
US refrigerant limits for new cold storage warehouse systems
Under 40 CFR 84.54(c)(9), as amended in 2026, cold storage warehouse systems using a regulated HFC, or a blend containing one, with a GWP of 700 or greater are restricted from 27 July 2026. From 1 January 2032 tighter limits apply: GWP 150 for systems with a refrigerant charge capacity of 200 pounds or more that are not the high-temperature side of a cascade, and other limits for smaller charges and cascade high sides set out in the rule.
Amended in 2026; earlier published dates for this subsector no longer apply.
Refrigerant designation and GWP
Charge capacity
Installation date / building-permit evidence where relevant
Licenza o autorizzazione richiestaStati UnitiInstallazione e assistenza
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Certificazione dei tecnici negli US ai sensi di Section 608
I tecnici che effettuano manutenzione, assistenza, riparazione o smaltimento di apparecchiature che potrebbero rilasciare refrigeranti nell’atmosfera devono essere certificati nell’ambito del programma Section 608 di EPA; il tipo di certificazione dipende dall’apparecchiatura.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
US Environmental Protection Agency (EPA)
Documenti e autorizzazioni
Certificazione del tecnico ai sensi di Section 608 del tipo corrispondente all’apparecchiatura
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
US Section 608 technician certification
Technicians who maintain, service, repair or dispose of equipment that could release refrigerants into the atmosphere must be certified under EPA's Section 608 programme; the certification type depends on the equipment.
Section 608 technician certification of the type matching the equipment
Limitato (a condizioni)Stati UnitiImpianti
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Norme energetiche degli US per celle frigorifere e di congelamento accessibili
Le celle frigorifere e di congelamento accessibili negli Stati Uniti sono soggette alle norme di risparmio energetico e alle procedure di prova di DOE (10 CFR Part 431, Subpart R), e i fabbricanti di pannelli, porte e sistemi di refrigerazione per tali celle devono certificare la conformità a DOE (10 CFR 429.53).
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
US Department of Energy (DOE)
Documenti e autorizzazioni
Relazione di certificazione DOE del fabbricante
Numeri di modello corrispondenti ai modelli di base certificati
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
US energy standards for walk-in coolers and freezers
Walk-in coolers and freezers in the United States are subject to DOE energy conservation standards and test procedures (10 CFR Part 431, Subpart R), and manufacturers of walk-in panels, doors and refrigeration systems must certify compliance to DOE (10 CFR 429.53).
DOE certification report by the manufacturer
Model numbers matching certified basic models
Limitato (a condizioni)Stati UnitiTrasporto, Stoccaggio
Traduzione — in attesa di revisione umana, non verificata sotto il profilo giuridico
Trasporto igienico degli alimenti negli US (FSMA)
Gli speditori, i caricatori, i vettori su strada o ferrovia e i destinatari che trasportano alimenti per uso umano o animale negli Stati Uniti devono rispettare i requisiti di FDA sul trasporto igienico (21 CFR Part 1, Subpart O), comprese le condizioni di temperatura ove necessarie per la sicurezza alimentare. Separatamente, FDA dichiara che non darà esecuzione alla Food Traceability Rule (FSMA 204) prima del 20 July 2028.
Si applica a
destinazione / importazione
Autorità competente
US Food and Drug Administration (FDA)
Documenti e autorizzazioni
Procedure scritte e registrazioni della formazione richieste dalla norma
Specifiche di temperatura concordate tra speditore e vettore
Verificato: Scheda aggiornata: Data della fonte: non indicata nella pagina della fonteProssima verifica:
Mostra l’originale inglese
US sanitary transportation of food (FSMA)
Shippers, loaders, carriers by motor or rail vehicle and receivers transporting human or animal food in the United States must meet FDA's sanitary transportation requirements (21 CFR Part 1, Subpart O), including temperature conditions where needed for food safety. Separately, FDA states it will not enforce the Food Traceability Rule (FSMA 204) before 20 July 2028.
Written procedures and training records required by the rule
Temperature specifications agreed between shipper and carrier
Come ColdMatch verifica richieste e fornitori
Prima di inserire un fornitore o far avanzare una richiesta, il team identifica prodotto o servizio, origine, destinazione, percorso di transito e uso previsto.
Verifichiamo su fonti ufficiali sanzioni, divieti commerciali, licenze e permessi, norme, etichettatura, sicurezza, dogana e regole di trasporto pertinenti.
Se una fonte ufficiale conferma un divieto, la pratica viene bloccata. Le pratiche limitate o incerte restano sospese fino alla verifica. Fonte, decisione, revisore e data vengono registrati.
Le presentazioni commerciali avvengono solo dopo la raccolta e l'esame della richiesta. I progetti B2B idonei partono da 250.000 USD.
Chi è responsabile di cosa
Global B2B Group e le sue piattaforme, tra cui ColdMatch, si impegnano a svolgere le proprie attività nel rispetto delle leggi e delle normative applicabili. Ogni partecipante rimane responsabile dei requisiti di legge applicabili al proprio ruolo. I requisiti differiscono in base al prodotto, al percorso e alla giurisdizione, pertanto nessuna lista di controllo unica è valida ovunque.
Ruolo di ColdMatch: ColdMatch facilita il sourcing e le RFQ per progetti di refrigerazione e della catena del freddo. Non produce, vende, importa o esporta direttamente le attrezzature, i refrigeranti o i servizi elencati e non è un’autorità di regolamentazione né un organismo di certificazione.
Fornitori, produttori ed esportatori: sono responsabili della conformità dei prodotti e dei servizi che offrono e forniscono ai requisiti applicabili nei paesi di origine e di destinazione, ove pertinente. A seconda del prodotto e della giurisdizione, tali requisiti possono includere la sicurezza dei prodotti, la conformità delle apparecchiature elettriche e delle attrezzature a pressione, le norme sull’efficienza energetica, le restrizioni, le quote o le licenze relative ai refrigeranti, la certificazione dei tecnici, l’etichettatura, la tracciabilità, i controlli sulle esportazioni, la classificazione doganale e i documenti di spedizione.
Operatori di stoccaggio frigorifero, trasporto e logistica: sono responsabili delle licenze, delle norme di movimentazione, delle registrazioni delle temperature e di tutti i documenti sanitari o fitosanitari applicabili alle merci che immagazzinano o trasportano, ove pertinente.
Acquirenti e importatori: rimangono responsabili delle proprie autorizzazioni e registrazioni per l’importazione, dei requisiti locali di installazione, edilizi e ambientali, nonché delle proprie verifiche di dovuta diligenza prima dell’ordine. Acquirenti e fornitori devono fornire informazioni e documenti corretti.
Limiti: il team ColdMatch svolge verifiche ragionevoli sulle richieste e sui fornitori utilizzando le informazioni fornite e fonti ufficiali. Tali verifiche non garantiscono la conformità di alcun fornitore, prodotto o spedizione e non sostituiscono l’autorizzazione di un’autorità né una consulenza legale. Nessuna clausola contrattuale può eliminare gli obblighi che la legge applicabile impone a una parte.
Segnala informazioni errate o superate
Se una scheda è errata o superata, indicaci quale e la fonte ufficiale. Esaminiamo le segnalazioni prima della prossima verifica programmata.
