Offline — reconnect before saving or submitting. Changes on this page have not been sent.

Compliance

Vorschriften und beschränkte Güter in der Kühlketten-Beschaffung

Einträge zu Regeln, die Kälteanlagen, Kältemittel, Montageleistungen, Lagerung und Transport betreffen können – nach Herkunfts-, Bestimmungs- und Transitland. Jeder Eintrag verweist auf die amtliche Quelle und zeigt, wann ColdMatch ihn geprüft hat.

Dieses Register ist nicht abschließend. Fehlt eine Regel, ein Land oder ein Produkt oder ist die Rechtslage unklar: Vor Veröffentlichung oder Geschäft ist eine regulatorische Prüfung erforderlich.

Nur allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Vor jedem Schritt bei der zuständigen Behörde oder einer qualifizierten Beratung prüfen.

Der nachstehende Wortlaut des Eintrags ist eine maschinengestützte Übersetzung, die auf menschliche Prüfung wartet. Sie ist nicht rechtlich geprüft; maßgeblich sind der englische Eintrag und die verlinkte amtliche Quelle.

Einträge filtern

19 Einträge

  • Einzelfallprüfung erforderlichInternationale RegelnAnlagen, Kältemittel & Gase, Montage & Service, Lagerung, Transport

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    Sanktionsprüfung und Prüfung auf gelistete Parteien

    Sanktionsvorschriften und Vorschriften zu gelisteten Parteien können Geschäfte mit bestimmten Ländern, Regionen, Unternehmen, Personen, Waren oder Endverwendungen verbieten oder beschränken und ändern sich häufig. ColdMatch prüft den Käufer, den Endverwender, den Bestimmungsort, die Transitroute und jeden vorgeschlagenen Lieferanten vor der Kontaktaufnahme mit Lieferanten anhand amtlicher Listen; ein möglicher Treffer oder ein unklares Ergebnis setzt die Anfrage bis zur Prüfung durch einen Menschen aus.

    Die Listen werden häufig aktualisiert; jede Prüfung verwendet die am Tag der Prüfung veröffentlichte Liste.

    Gilt bei
    Herkunft / Ausfuhr · Bestimmung / Einfuhr · Transit
    Zuständige Behörde
    US Treasury (OFAC); Council of the EU and European Commission; UN Security Council; UK FCDO / OFSI; national authorities
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Rechtliche Namen des Käufers und des Endverwenders
    • Lieferadresse und Transitroute
    • Angegebene Endverwendung der Ausrüstung oder Dienstleistung
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    Sanctions and restricted-party screening

    Sanctions and restricted-party rules can prohibit or restrict dealings with particular countries, regions, companies, individuals, goods or end uses, and they change often. ColdMatch screens the buyer, end user, destination, transit route and any proposed supplier against official lists before supplier contact; a possible match or an unclear result pauses the request for human review.

    Lists are updated frequently; every screening uses the list as published on the day of the check.

    • Legal names of buyer and end user
    • Delivery address and transit route
    • Stated end use of the equipment or service
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Russland / Belarus (EU-Maßnahmen)Anlagen, Kältemittel & Gase, Montage & Service, Lagerung, Transport

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    Restriktive Maßnahmen der EU: Russland und Belarus

    Council Regulation (EU) No 833/2014 verbietet unter anderem den Verkauf, die Lieferung, die Verbringung oder die Ausfuhr von in ihren Anhängen aufgeführten Waren — einschließlich Annex XXIII, Waren, die zur Stärkung der industriellen Kapazitäten Russlands beitragen könnten — an Personen in Russland oder zur Verwendung in Russland. Council Regulation (EC) No 765/2006 legt restriktive Maßnahmen betreffend Belarus fest. Ob ein bestimmter kältetechnischer Artikel aufgeführt ist, hängt von seinem Zollcode (CN) und der geltenden Fassung der Anhänge ab.

    Unabhängig von der Rechtslage nimmt ColdMatch keine Anfragen für Lieferungen nach Russland an. Dies ist eine Plattformrichtlinie, keine rechtliche Feststellung.

    Gilt bei
    Herkunft / Ausfuhr · Bestimmung / Einfuhr · Transit
    Zuständige Behörde
    Council of the EU; national competent authorities of EU Member States
    Unterlagen und Genehmigungen
    • CN / HS-Code jedes Artikels
    • Endverwender und Endverwendung
    • Prüfung anhand der neuesten konsolidierten Fassung auf EUR-Lex
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU restrictive measures: Russia and Belarus

    Council Regulation (EU) No 833/2014 prohibits, among other measures, selling, supplying, transferring or exporting goods listed in its annexes — including Annex XXIII, goods that could enhance Russian industrial capacities — to persons in Russia or for use in Russia. Council Regulation (EC) No 765/2006 sets restrictive measures concerning Belarus. Whether a specific refrigeration item is listed depends on its customs (CN) code and the version of the annexes in force.

    Separately from the law, ColdMatch does not accept requests for delivery to Russia. This is a platform policy, not a legal determination.

    • CN / HS code of every item
    • End user and end use
    • Check against the latest consolidated EUR-Lex version
  • Genehmigung oder Zulassung erforderlichInternationale RegelnKältemittel & Gase

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    Einfuhr- und Ausfuhrgenehmigungen für geregelte Kältemittel (Montreal Protocol)

    Article 4B des Montreal Protocol verpflichtet jede Vertragspartei, ein Genehmigungssystem für die Einfuhr und Ausfuhr neuer, gebrauchter, recycelter und aufgearbeiteter geregelter Stoffe einzurichten und umzusetzen. Paragraph 2 bis, eingefügt durch das Kigali Amendment, erweitert dies auf HFCs. Quoten, Formulare und Verfahren werden national geregelt.

    Gilt bei
    Herkunft / Ausfuhr · Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    National ozone authority (National Ozone Unit) in the exporting and importing country
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Einfuhrlizenz oder -genehmigung der nationalen Ozonbehörde des Bestimmungslandes
    • Ausfuhrgenehmigung, sofern das Ursprungsland eine solche verlangt
    • Kältemittelbezeichnung und Menge auf den Handelspapieren
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    Import and export licensing for controlled refrigerants (Montreal Protocol)

    Article 4B of the Montreal Protocol requires each Party to establish and implement a licensing system for the import and export of new, used, recycled and reclaimed controlled substances. Paragraph 2 bis, added by the Kigali Amendment, extends this to HFCs. Quotas, forms and procedures are national.

    • Import licence or permit from the destination's national ozone authority
    • Export licence where the origin country requires one
    • Refrigerant designation and quantity on commercial documents
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Internationale RegelnKältemittel & Gase, Transport, Anlagen

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    Kältemittelgase als Gefahrgut bei der Beförderung

    In den UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods ist wasserfreies Ammoniak (R-717) UN1005, Class 2.3 (giftiges Gas) mit einer Nebengefahr der Class 8; R-134a ist UN3159 und Kohlendioxid (R-744) ist UN1013, beide Class 2.2; Propan (R-290) ist UN1978, Class 2.1. Vorschriften für Straße (ADR in Europa), See (IMDG Code), Luft (ICAO Technical Instructions) sowie nationale Vorschriften wie US 49 CFR legen Anforderungen an Verpackung, Kennzeichnung, Dokumentation und Mengenbegrenzungen fest. Maschinen, die mit einer Kältemittelfüllung versandt werden, können unter gesonderte Einträge fallen, beispielsweise UN2857 oder UN3358.

    Nationale Vorschriften können dasselbe Gas im Detail unterschiedlich einstufen; maßgeblich sind der Beförderer und die geltende verkehrsträgerspezifische Regelung.

    Gilt bei
    Herkunft / Ausfuhr · Bestimmung / Einfuhr · Transit
    Zuständige Behörde
    National transport authorities; IMO (sea); ICAO (air); UNECE (ADR)
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Gefahrguterklärung für den Verkehrsträger
    • Sicherheitsdatenblatt
    • Verpackung und Kennzeichnung gemäß den Vorschriften für den Verkehrsträger
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    Refrigerant gases as dangerous goods in transport

    In the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, anhydrous ammonia (R-717) is UN1005, Class 2.3 (toxic gas) with a Class 8 subsidiary hazard; R-134a is UN3159 and carbon dioxide (R-744) is UN1013, both Class 2.2; propane (R-290) is UN1978, Class 2.1. Road (ADR in Europe), sea (IMDG Code), air (ICAO Technical Instructions) and national rules such as US 49 CFR set packaging, marking, documentation and quantity limits. Machines shipped with a refrigerant charge can fall under separate entries, for example UN2857 or UN3358.

    National rules can classify the same gas differently in detail; the carrier and the modal regulation in force decide.

    • Dangerous goods declaration for the transport mode
    • Safety data sheet
    • Packaging and marking per the modal rules
  • Einzelfallprüfung erforderlichInternationale RegelnLagerung, Transport

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    Lagerung und Transport temperaturempfindlicher Arzneimittel (WHO-Musterleitlinien)

    WHO Technical Report Series No. 961, Annex 9, enthält Musterleitlinien für die Lagerung und den Transport zeit- und temperaturempfindlicher pharmazeutischer Erzeugnisse. Die nationalen Arzneimittelbehörden entscheiden, welche Anforderungen in ihrem Land verbindlich sind.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    National medicines regulatory authority in the country of operation
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Geltende nationale GDP- / Lagerungsanforderungen
    • Aufzeichnungen zur Temperaturverteilung und -überwachung, soweit vorgeschrieben
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    Storage and transport of temperature-sensitive medicines (WHO model guidance)

    WHO Technical Report Series No. 961, Annex 9, gives model guidance for the storage and transport of time- and temperature-sensitive pharmaceutical products. National medicines regulators decide which requirements are mandatory in their country.

    • Applicable national GDP / storage requirements
    • Temperature mapping and monitoring records where required
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Europäische UnionAnlagen

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU-Verbote des Inverkehrbringens von Einrichtungen mit F-Gasen

    Article 11(1) und Annex IV der Regulation (EU) 2024/573 verbieten ab festgelegten Terminen das Inverkehrbringen der aufgeführten Einrichtungen auf dem EU-Markt nach Art der Einrichtung und GWP des Kältemittels. Beispiele aus Annex IV: in sich geschlossene Kälteanlagen, ausgenommen Flüssigkeitskühlsätze, mit F-Gasen mit einem GWP von 150 oder mehr — ab 1 January 2025 (point 4); andere unter point 5 fallende Kälteanlagen mit F-Gasen mit einem GWP von 2,500 oder mehr — ab 1 January 2025 und mit einem GWP von 150 oder mehr — ab 1 January 2030; Flüssigkeitskühlsätze über 12 kW mit F-Gasen mit einem GWP von 750 — ab 1 January 2027 (point 7(d)). Ausnahmen aufgrund von Sicherheitsanforderungen und für Temperaturen unter −50 °C gelten nur nach dem Wortlaut des Anhangs.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    European Commission (DG CLIMA); national market surveillance and customs authorities
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Kältemittelart, Füllmenge und GWP in den technischen Unterlagen und auf dem Typenschild
    • Welcher Punkt von Annex IV gilt und warum
    • Schriftliche Begründung, wenn eine Sicherheitsausnahme in Anspruch genommen wird
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: Nächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU placing-on-the-market prohibitions for F-gas equipment

    Article 11(1) and Annex IV of Regulation (EU) 2024/573 prohibit placing listed equipment on the EU market from set dates, by equipment type and refrigerant GWP. Examples from Annex IV: self-contained refrigeration equipment, except chillers, containing F-gases with GWP of 150 or more — from 1 January 2025 (point 4); other refrigeration equipment covered by point 5 with F-gases of GWP 2,500 or more — from 1 January 2025, and GWP 150 or more — from 1 January 2030; chillers above 12 kW with F-gases of GWP 750 — from 1 January 2027 (point 7(d)). Safety-requirement and below −50 °C exceptions apply only as worded in the Annex.

    • Refrigerant type, charge and GWP in the technical file and on the nameplate
    • Which Annex IV point applies and why
    • Written justification where a safety exception is relied on
  • Genehmigung oder Zulassung erforderlichEuropäische UnionAnlagen, Kältemittel & Gase

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU-Registrierung im F-gas Portal und Quotenabdeckung für Einfuhren

    Die Einfuhr von mit fluorierten Gasen vorbefüllten Einrichtungen erfordert für alle Zollverfahren außer der vorübergehenden Verwahrung eine gültige Registrierung des Einführers im EU F-gas Portal (Articles 20 and 22). HFCs in vorbefüllten Kälteanlagen müssen vom Quotensystem erfasst und in einer Konformitätserklärung dokumentiert sein (Article 19), und die Zollanmeldung muss Mengen und die Registrierungsnummer im F-gas Portal angeben. In Verkehr gebrachte lose HFCs unterliegen dem Quotensystem von Article 17 und Annex VII.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    European Commission (F-gas Portal); national customs authorities
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Registrierung des Einführers im F-gas Portal
    • Konformitätserklärung zur HFC-Quotenabdeckung (Article 19)
    • Zollanmeldung mit Mengen und Registrierungsnummer
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: Nächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU F-gas Portal registration and quota coverage for imports

    Importing equipment pre-charged with fluorinated gases requires a valid importer registration in the EU F-gas Portal for all customs procedures except temporary storage (Articles 20 and 22). HFCs in pre-charged refrigeration equipment must be covered by the quota system and documented in a declaration of conformity (Article 19), and the customs declaration must state quantities and the F-gas Portal registration number. Bulk HFCs placed on the market fall under the quota system of Article 17 and Annex VII.

    • F-gas Portal importer registration
    • Declaration of conformity on HFC quota coverage (Article 19)
    • Customs declaration with quantities and registration number
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Europäische UnionMontage & Service, Kältemittel & Gase

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU-Beschränkungen für bei der Instandhaltung verwendete Kältemittel

    Article 13(3): Ab 1 January 2025 dürfen F-Gase mit einem GWP von 2,500 oder mehr nicht zur Wartung oder Instandhaltung von Kälteanlagen verwendet werden, ausgenommen militärische Einrichtungen und Einrichtungen, die zur Kühlung von Produkten auf unter −50 °C ausgelegt sind; aufgearbeitete oder recycelte Gase dürfen unter den genannten Bedingungen bis 1 January 2030 verwendet werden. Article 13(5): Ab 1 January 2032 dürfen F-Gase mit einem GWP von 750 oder mehr vorbehaltlich der aufgeführten Ausnahmen nicht zur Instandhaltung ortsfester Kälteanlagen außer Flüssigkeitskühlsätzen verwendet werden.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    National competent authorities of EU Member States
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Instandhaltungsaufzeichnungen mit Kältemittelart und Menge
    • Kennzeichnung der Behälter für aufgearbeitete Gase, soweit darauf zurückgegriffen wird (Article 12(7))
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: Nächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU limits on refrigerants used for servicing

    Article 13(3): from 1 January 2025, F-gases with GWP of 2,500 or more may not be used to maintain or service any refrigeration equipment, except military equipment and equipment designed to cool products below −50 °C; reclaimed or recycled gases may be used under the stated conditions until 1 January 2030. Article 13(5): from 1 January 2032, F-gases with GWP of 750 or more may not be used to service stationary refrigeration equipment other than chillers, subject to the listed exceptions.

    • Service records with refrigerant type and quantity
    • Labelling of reclaimed-gas containers where relied on (Article 12(7))
  • Genehmigung oder Zulassung erforderlichEuropäische UnionMontage & Service

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU-Zertifizierung für Kältetechniker

    Article 10 der Regulation (EU) 2024/573 verlangt für natürliche Personen eine Zertifizierung für die Installation, Wartung oder Instandhaltung, Reparatur oder Stilllegung, Dichtheitskontrolle und Rückgewinnung von Gas aus den darin aufgeführten Einrichtungen; erfasst werden fluorierte Gase oder einschlägige Alternativen einschließlich natürlicher Kältemittel, soweit relevant. Implementing Regulation (EU) 2024/2215 legt Mindestanforderungen an die Zertifikate fest.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    Certification bodies designated by EU Member States
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Im Mitgliedstaat gültiges Technikerzertifikat
    • Zum Gerät und Kältemittel passender Zertifizierungsumfang
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: Nächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU certification for refrigeration technicians

    Article 10 of Regulation (EU) 2024/573 requires natural persons to be certified to install, maintain or service, repair or decommission, leak-check, and recover gas from the equipment it lists, covering fluorinated gases or relevant alternatives including natural refrigerants where relevant. Implementing Regulation (EU) 2024/2215 sets minimum requirements for the certificates.

    • Technician certificate valid in the Member State
    • Certificate scope matching the equipment and refrigerant
  • VerbotenEuropäische UnionKältemittel & Gase, Anlagen

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU-Verbot ozonabbauender Kältemittel (beispielsweise HCFC R-22)

    Regulation (EU) 2024/590 verbietet die Herstellung, das Inverkehrbringen, die Verwendung, die Einfuhr und die Ausfuhr der in ihrem Annex I aufgeführten ozonabbauenden Stoffe, darunter HCFCs wie R-22, und verbietet das Inverkehrbringen von Erzeugnissen und Einrichtungen, die diese enthalten oder zu ihrem Funktionieren benötigen — vorbehaltlich ausschließlich der in der Verordnung festgelegten engen Ausnahmen.

    Gilt bei
    Herkunft / Ausfuhr · Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    European Commission; national customs and competent authorities
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Kältemittelidentifikation in den technischen Unterlagen
    • Registrierung im ODS Licensing System für jeglichen ausgenommenen Handel
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: Nächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU prohibition of ozone-depleting refrigerants (for example HCFC R-22)

    Regulation (EU) 2024/590 prohibits the production, placing on the market, use, import and export of the ozone-depleting substances listed in its Annex I, which include HCFCs such as R-22, and prohibits placing on the market products and equipment containing or relying on them — subject only to the narrow exemptions set out in the Regulation.

    • Refrigerant identification in technical documents
    • ODS Licensing System registration for any exempted trade
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Europäische UnionAnlagen

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU Pressure Equipment Directive (CE-Kennzeichnung)

    Druckgeräte und Baugruppen im Geltungsbereich der Directive 2014/68/EU — darunter können kältetechnische Behälter, Rohrleitungen und Baugruppen oberhalb ihrer Druck- und Volumenschwellen fallen — müssen das Konformitätsbewertungsverfahren für ihre Kategorie durchlaufen, die CE-Kennzeichnung tragen und mit einer EU-Konformitätserklärung sowie einer Betriebsanleitung geliefert werden. Bei höheren Kategorien ist eine notifizierte Stelle einzubeziehen.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    National market surveillance authorities; notified bodies
    Unterlagen und Genehmigungen
    • EU-Konformitätserklärung
    • CE-Kennzeichnung
    • Betriebsanleitung
    • Bescheinigung einer notifizierten Stelle, sofern die Kategorie dies erfordert
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU Pressure Equipment Directive (CE marking)

    Pressure equipment and assemblies within the scope of Directive 2014/68/EU — which can include refrigeration vessels, piping and assemblies above its pressure and volume thresholds — must pass the conformity assessment for their category, carry CE marking and come with an EU declaration of conformity and instructions. Higher categories involve a notified body.

    • EU declaration of conformity
    • CE marking
    • Instructions for use
    • Notified body certificate where the category requires it
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Europäische UnionAnlagen

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU Low Voltage Directive (elektrische Sicherheit)

    Elektrische Betriebsmittel, die für eine Verwendung zwischen 50 und 1,000 V AC oder 75 und 1,500 V DC ausgelegt sind, müssen vor dem Inverkehrbringen auf dem EU-Markt die Sicherheitsziele der Directive 2014/35/EU erfüllen, die CE-Kennzeichnung tragen und über eine EU-Konformitätserklärung verfügen. Andere EU-Rechtsakte, etwa Vorschriften über Maschinen und elektromagnetische Verträglichkeit, können auf dieselben Betriebsmittel anwendbar sein.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    National market surveillance authorities
    Unterlagen und Genehmigungen
    • EU-Konformitätserklärung
    • CE-Kennzeichnung
    • Technische Unterlagen
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU Low Voltage Directive (electrical safety)

    Electrical equipment designed for use between 50 and 1,000 V AC or 75 and 1,500 V DC must meet the safety objectives of Directive 2014/35/EU, carry CE marking and have an EU declaration of conformity before being placed on the EU market. Other EU acts, such as machinery and electromagnetic compatibility rules, can apply to the same equipment.

    • EU declaration of conformity
    • CE marking
    • Technical documentation
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Europäische UnionAnlagen

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU-Ökodesignvorschriften für gewerbliche Kühlprodukte

    Gewerbliche Kühllagerschränke, Schnellkühler/-froster, Verflüssigungssätze und Prozesskühler im Geltungsbereich der Commission Regulation (EU) 2015/1095 müssen beim Inverkehrbringen auf dem EU-Markt deren Ökodesign- und Produktinformationsanforderungen erfüllen. Prüfen Sie vor der Spezifikation den aktuellen konsolidierten Text.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    European Commission; national market surveillance authorities
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Nach der Verordnung erforderliches Produktdatenblatt / technische Unterlagen
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU ecodesign rules for professional refrigeration products

    Professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers within the scope of Commission Regulation (EU) 2015/1095 must meet its ecodesign and product-information requirements when placed on the EU market. Check the current consolidated text before specifying.

    • Product information sheet / technical documentation required by the Regulation
  • Genehmigung oder Zulassung erforderlichEuropäische UnionLagerung, Transport

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    EU-Großhandelsvertrieb von Arzneimitteln (GDP)

    Der Großhandelsvertrieb von Arzneimitteln in der EU erfordert eine Großhandelserlaubnis (Directive 2001/83/EC, Article 77). Großhändler befolgen die EU Good Distribution Practice guidelines (2013/C 343/01), die qualifizierte temperaturgeführte Lagerung und Beförderung abdecken. Die Erlaubnis betrifft den Betreiber, der Arzneimittel vertreibt, nicht den Kauf von Kälteanlagen selbst.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    National medicines competent authority of the Member State
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Großhandelserlaubnis
    • Aufzeichnungen des GDP-Qualitätssystems einschließlich Temperaturkontrolle und Qualifizierung
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    EU wholesale distribution of medicines (GDP)

    Wholesale distribution of medicinal products in the EU requires a wholesale distribution authorisation (Directive 2001/83/EC, Article 77). Distributors follow the EU Good Distribution Practice guidelines (2013/C 343/01), which cover qualified temperature-controlled storage and transport. The authorisation concerns the operator distributing medicines, not the purchase of refrigeration equipment itself.

    • Wholesale distribution authorisation
    • GDP quality system records, including temperature control and qualification
  • Genehmigung oder Zulassung erforderlichVereinigte StaatenKältemittel & Gase

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    US-HFC-Verbrauchsberechtigungen für Einfuhren loser Gase

    Nach den Vorschriften zur schrittweisen Reduzierung des AIM Act in 40 CFR Part 84, Subpart A, erfordert die Einfuhr loser HFCs in die Vereinigten Staaten den Verbrauch von EPA-Verbrauchsberechtigungen; Aufzeichnungs- und Berichtspflichten sind in demselben Unterabschnitt festgelegt.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    US Environmental Protection Agency (EPA)
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Gehaltene oder übertragene Verbrauchsberechtigungen
    • Nach Subpart A erforderliche Einfuhrunterlagen und Berichte
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    US HFC consumption allowances for bulk imports

    Under the AIM Act phasedown rules in 40 CFR Part 84, Subpart A, importing bulk HFCs into the United States requires expending EPA consumption allowances; recordkeeping and reporting obligations are set in the same Subpart.

    • Consumption allowances held or transferred
    • Import records and reports required by Subpart A
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Vereinigte StaatenAnlagen, Montage & Service

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    US-Kältemittelgrenzwerte für neue Kühllagersysteme

    Nach 40 CFR 84.54(c)(9) in der 2026 geänderten Fassung unterliegen Kühllagersysteme, die ein geregeltes HFC oder ein Gemisch, das ein solches enthält, mit einem GWP von 700 oder mehr verwenden, ab 27 July 2026 Beschränkungen. Ab 1 January 2032 gelten strengere Grenzwerte: GWP 150 für Systeme mit einer Kältemittelfüllkapazität von 200 pounds oder mehr, die nicht die Hochtemperaturseite einer Kaskade bilden, sowie andere in der Vorschrift festgelegte Grenzwerte für kleinere Füllmengen und Hochtemperaturseiten von Kaskaden.

    2026 geändert; zuvor veröffentlichte Termine für diesen Teilsektor gelten nicht mehr.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    US Environmental Protection Agency (EPA)
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Kältemittelbezeichnung und GWP
    • Füllkapazität
    • Installationsdatum / Nachweis der Baugenehmigung, soweit relevant
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: Nächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    US refrigerant limits for new cold storage warehouse systems

    Under 40 CFR 84.54(c)(9), as amended in 2026, cold storage warehouse systems using a regulated HFC, or a blend containing one, with a GWP of 700 or greater are restricted from 27 July 2026. From 1 January 2032 tighter limits apply: GWP 150 for systems with a refrigerant charge capacity of 200 pounds or more that are not the high-temperature side of a cascade, and other limits for smaller charges and cascade high sides set out in the rule.

    Amended in 2026; earlier published dates for this subsector no longer apply.

    • Refrigerant designation and GWP
    • Charge capacity
    • Installation date / building-permit evidence where relevant
  • Genehmigung oder Zulassung erforderlichVereinigte StaatenMontage & Service

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    US-Technikerzertifizierung nach Section 608

    Techniker, die Einrichtungen warten, instand halten, reparieren oder entsorgen, aus denen Kältemittel in die Atmosphäre freigesetzt werden könnten, müssen nach dem Section 608-Programm der EPA zertifiziert sein; die Art der Zertifizierung hängt von der Einrichtung ab.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    US Environmental Protection Agency (EPA)
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Technikerzertifizierung nach Section 608 der zum Gerät passenden Art
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    US Section 608 technician certification

    Technicians who maintain, service, repair or dispose of equipment that could release refrigerants into the atmosphere must be certified under EPA's Section 608 programme; the certification type depends on the equipment.

    • Section 608 technician certification of the type matching the equipment
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Vereinigte StaatenAnlagen

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    US-Energiestandards für begehbare Kühl- und Gefrierräume

    Begehbare Kühl- und Gefrierräume in den Vereinigten Staaten unterliegen den Energieeinsparstandards und Prüfverfahren der DOE (10 CFR Part 431, Subpart R), und Hersteller von Paneelen, Türen und Kältesystemen für begehbare Kühl- und Gefrierräume müssen der DOE die Konformität bescheinigen (10 CFR 429.53).

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    US Department of Energy (DOE)
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Zertifizierungsbericht des Herstellers an DOE
    • Mit den zertifizierten Basismodellen übereinstimmende Modellnummern
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    US energy standards for walk-in coolers and freezers

    Walk-in coolers and freezers in the United States are subject to DOE energy conservation standards and test procedures (10 CFR Part 431, Subpart R), and manufacturers of walk-in panels, doors and refrigeration systems must certify compliance to DOE (10 CFR 429.53).

    • DOE certification report by the manufacturer
    • Model numbers matching certified basic models
  • Eingeschränkt (mit Auflagen)Vereinigte StaatenTransport, Lagerung

    Übersetzung — menschliche Prüfung ausstehend, nicht rechtlich geprüft

    US-Hygieneanforderungen an den Lebensmitteltransport (FSMA)

    Versender, Verlader, Beförderer mit Kraftfahrzeugen oder Schienenfahrzeugen und Empfänger, die in den Vereinigten Staaten Lebensmittel für Menschen oder Tiere transportieren, müssen die Hygieneanforderungen der FDA an den Transport erfüllen (21 CFR Part 1, Subpart O), einschließlich Temperaturbedingungen, soweit für die Lebensmittelsicherheit erforderlich. Unabhängig davon erklärt die FDA, dass sie die Food Traceability Rule (FSMA 204) nicht vor 20 July 2028 durchsetzen wird.

    Gilt bei
    Bestimmung / Einfuhr
    Zuständige Behörde
    US Food and Drug Administration (FDA)
    Unterlagen und Genehmigungen
    • Nach der Vorschrift erforderliche schriftliche Verfahren und Schulungsnachweise
    • Zwischen Versender und Beförderer vereinbarte Temperaturvorgaben
    Geprüft: Eintrag aktualisiert: Datum der Quelle: auf der Quellseite nicht angegebenNächste Prüfung:
    Englisches Original anzeigen

    US sanitary transportation of food (FSMA)

    Shippers, loaders, carriers by motor or rail vehicle and receivers transporting human or animal food in the United States must meet FDA's sanitary transportation requirements (21 CFR Part 1, Subpart O), including temperature conditions where needed for food safety. Separately, FDA states it will not enforce the Food Traceability Rule (FSMA 204) before 20 July 2028.

    • Written procedures and training records required by the rule
    • Temperature specifications agreed between shipper and carrier

So prüft ColdMatch Anfragen und Lieferanten

  1. Bevor ein Lieferant gelistet wird oder eine Anfrage weitergeht, bestimmt das Team Produkt oder Leistung, Herkunft, Bestimmung, Transitweg und Verwendungszweck.
  2. Wir prüfen anhand amtlicher Quellen relevante Sanktionen, Handelsverbote, Genehmigungen, Normen, Kennzeichnung, Sicherheit, Zoll und Transportregeln.
  3. Bestätigt eine amtliche Quelle ein Verbot, wird der Vorgang gesperrt. Beschränkte oder unklare Vorgänge ruhen bis zur Klärung. Quelle, Entscheidung, Prüfer und Datum werden dokumentiert.
  4. Geschäftliche Vorstellungen erfolgen erst nach Erfassung und Prüfung der Anfrage. Geeignete B2B-Projekte beginnen bei 250.000 USD.

Wer wofür verantwortlich ist

Global B2B Group und ihre Plattformen, einschließlich ColdMatch, verpflichten sich, ihre eigenen Tätigkeiten im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften auszuüben. Jeder Beteiligte bleibt für die rechtlichen Anforderungen verantwortlich, die für seine eigene Rolle gelten. Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Produkt, Transportweg und Rechtsordnung; daher gilt keine einheitliche Checkliste überall.

  • Die Rolle von ColdMatch: ColdMatch unterstützt die Beschaffung und RFQs für Kälte- und Kühlkettenprojekte. ColdMatch stellt die aufgeführten Ausrüstungen, Kältemittel oder Dienstleistungen nicht selbst her, verkauft, importiert oder exportiert sie nicht und ist weder Behörde noch Zertifizierungsstelle.
  • Lieferanten, Hersteller und Exporteure: Sie sind dafür verantwortlich, dass die von ihnen angebotenen und gelieferten Produkte und Dienstleistungen gegebenenfalls die Anforderungen der Herkunfts- und Bestimmungsländer erfüllen. Je nach Produkt und Rechtsordnung können dazu Produktsicherheit, Konformität elektrischer Geräte und Druckgeräte, Energieeffizienzvorschriften, Kältemittelbeschränkungen, Quoten oder Lizenzen, Technikerzertifizierung, Kennzeichnung, Rückverfolgbarkeit, Ausfuhrkontrollen, zolltarifliche Einreihung und Versanddokumente gehören.
  • Kühllager-, Transport- und Logistikdienstleister: Sie sind gegebenenfalls für die Genehmigungen, Handhabungsvorschriften, Temperaturaufzeichnungen sowie sämtliche Gesundheits- oder Pflanzengesundheitszeugnisse verantwortlich, die für die von ihnen gelagerten oder beförderten Waren erforderlich sind.
  • Käufer und Importeure: Sie bleiben für ihre eigenen Einfuhrgenehmigungen und Registrierungen, die örtlichen Installations-, Bau- und Umweltanforderungen sowie ihre eigene Sorgfaltsprüfung vor der Bestellung verantwortlich. Käufer und Lieferanten müssen korrekte Angaben und Unterlagen bereitstellen.
  • Grenzen: Das ColdMatch-Team prüft Anfragen und Lieferanten mit angemessener Sorgfalt anhand der bereitgestellten Informationen und amtlicher Quellen. Diese Prüfungen garantieren nicht, dass ein Lieferant, ein Produkt oder eine Sendung die geltenden Anforderungen erfüllt, und ersetzen weder eine behördliche Genehmigung noch Rechtsberatung. Keine Vertragsbestimmung kann Pflichten aufheben, die das geltende Recht einer Partei auferlegt.

Fehlerhafte oder veraltete Angaben melden

Ist ein Eintrag falsch oder veraltet, nennen Sie uns den Eintrag und die amtliche Quelle. Meldungen prüfen wir vor der nächsten planmäßigen Prüfung.

Nächste planmäßige Prüfung dieses Registers: